Занимљиво

Разумевање француског израза "Пас Мал"

Разумевање француског израза "Пас Мал"


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Француски израз пас мал (изговара се „пах-махл“) је згодна фраза коју треба знати јер је можете користити на различите начине у лежерном разговору. Буквално преведено, на енглеском значи „није лоше“ и може се користити за одговарање на уобичајена питања попутца ва? иликоментар аллез-воус? Али пас мал такође се може користити као узвик одобравања, уз линије „леп посао, пут!“

Постоји и други, потпуно другачији начин употребе пас мал: у вези са "фер количином / бројем" или "прилично мало" нечега. Може се користити са именицама, у том случају мора их пратити де, као и глаголи. Имајте на уму да немане да иде са пас и то де слиједи правила других приговора количине, што значи да је и испред именица множине обично де не дес

Примери

  • Имате ли минут дик минута? Пас мал! > Успео си за 10 минута? Није лоше / Пута!
  • Ил гагне пас мал д'аргент. > Зарађује прилично мало новца.
  • Питања о малим питањима. > Имам доста / приличан број питања.
  • Ноус авонс дисцуте пас мал д'идеес. > Разговарали смо о прилично неколико идеја.
  • Елле а пас мал воиаге. > Доста је путовала.
  • Воус аллез воир пас мал ла-бас. > Тамо ћете видети прилично мало.



Коментари:

  1. Dum

    Жао ми је, али мислим да грешите.

  2. Auley

    I find that you have been misled.

  3. Crayton

    Извините, порука се брише

  4. Claiborn

    Мислим да се праве грешке. Предлажем да о томе разговарамо. Пиши ми на ПМ, прича се са тобом.

  5. Meztirr

    Бог! Well, me!



Напиши поруку