Коментара

Француски предлог 'Цонтре': Како га користити

Француски предлог 'Цонтре': Како га користити


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Цонтре је француски предлог који обично значи „против“, док његов антоним,сипати, значи "за". Цонтре користи се често сам или као део уобичајених идиоматичних израза, као што су пар цонтре,што значи, с друге стране, док и али. Цонтре је обавезан након одређених француских глагола и фраза којима је потребан индиректан објект. Термин цонтре такође има друге енглеске еквиваленте, зависно од контекста.

Уобичајене употребе „Цонтре“

1. Контакт или супротност

   с'аппуиер цонтре ле мур
наслонити се на зид
   ла фаце цонтре терре
лицем према доле (лицем према земљи)

2. Опозиција

   Ноус соммес цонтре ла гуерре.
Ми смо против рата.
   етре ен цолере цонтре куелку'ун
бити љут на некога

3. Одбрана или заштита

   ун абри цонтре ле вент
заклон од ветра
   уне медецине цонтре ла гриппе
лек против грипа

4. Размена

   ецхангер ун стило цонтре ун бојица
да тргујем оловком за оловку
   Ил м'а донне ун ливре цонтре троис часописи
Дао ми је књигу (у замену) за три часописа

5. Однос / Извештај

   деук воик цонтре уне
два (гласова) за један

   ун етудиант цонтре троис профс
један ученик вс три наставника

6. Након одређених глагола, фраза којима је потребан индиректни објект

  •    с'абритер цонтре (ле вент)> склонити се против ветра
  •    с'аппуиер цонтре (ун арбре)> наслонити се на (дрво)
  •    с'ассеоир цонтре (син ами)> да седи поред (нечијег пријатеља)
  •   с'ассурер цонтре (л'инцендие)> да се осигура (против пожара)
  •    се баттлере цонтре > борити се против
  •    се блоттир цонтре (са мере, сине цхиен)> загрлити се поред (нечије мајке, пса)
  • доннер куелкуе је одабрао цонтре > дати нешто у замену за
  •    ецхангер куелкуе је одабрао цонтре куелкуе одабрао > за размену нечега за
  • нешто друго
  •    етре ен цолере цонтре > бити љут на
  •    се фацхер цонтре > да се наљутим
  •    се меттре цонтре ле мур > да стоји уз зид
  •   серрер куелку'ун цонтре са поитрине / сон цœур > да некога загрли
  •    трокуер куелкуе изабрао цонтре куелкуе одабрао > заменити нешто за
  • нешто друго
  •    бирач > да гласате против



Коментари:

  1. Sheehan

    Еххх ... Навајали тако наваиали, пробао сам 7 пута да започнем блог, али ипак ништа, али онда сам прочитао вашу страницу и КААААК је започео! А сада сам блогирао неколико месеци. Блоггер за појачање енергије! Напиши више!



Напиши поруку