Занимљиво

Вернацулар (Лангуаге)

Вернацулар (Лангуаге)


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Вернацулар је језик одређене групе, професије, региона или земље, нарочито ако се говори не формално.

Од пораста социолингвистике 1960-их година, интересовање за народне облике енглеског говора брзо се развијало. Као што је Р. Л. Траск нагласио, вернакуларни облици "сада се виде као свако мало достојно проучавања као и стандардне сорте" (Језик и лингвистика: кључни појмови, 2007).

Примери и запажања

  • "Отприлике средином четрнаестог века енглески је почео да се прихвата као погодан језик за владу, право и књижевност. Као одговор на ову ширу употребу вернацулар, расправа о његовој подобности као средству преношења светог писма и теологије почела је 1300-их. "
    (Џуди Анн Форд, Празник Јохна Мирка. ДС Бревер, 2006)
  • "Елизабетани су открили једном заувек уметничку снагу овог дела вернацулар и ослободио је домаће писце од језивог осећаја инфериорности, за који су у великој мери били заслужни класични језици и класицисти. "
    (Рицхард Фостер Јонес, Тријумф енглеског језика. Станфорд Университи Пресс, 1953)
  • "Књига о заједничкој молитви БЦП-а дозволила је прославе на латинском језику ..., али је захтевала да се богослужење обично изводи" на језику који људи разумију. " Вернацулар литургија је била реформа на коју су римокатолици морали да чекају још 400 година. "
    (Алан Вилсон, "Књига заједничке молитве, 1. део: Енглески рагбаг." Старатељ, 23. августа 2010

Писци о писању: коришћење вернакулара

  • "Марк Тваин ... трансформисао је елементе регионалног вернацулар говор у медију јединствено америчког књижевног израза и тако нас научио како да ухватимо оно што је у суштини америчко у нашим народним путевима и манирима. Јер заиста вернакуларни процес је начин успостављања и откривања нашег националног идентитета. "(Ралпх Еллисон, Одлазак на територију. Случајна кућа, 1986)
  • "Амерички писци су ... били први који су интуитивно упознали тај мрежни низ вернацулар одражавао је ум на његовом свесном нивоу. Нови мелодични језик обликовао је писца у већој мери него што је обликовао језик. "(Вригхт Моррис, О фикцији. Харпер, 1975)
  • „Кад прекидам баршунасту глаткоћу своје мање или више писмене синтаксе са неколико изненадних речи бар-собе вернацулар, то се ради са широм отвореним очима, а ум опуштен, али пажљив. "(Раимонд Цхандлер, писмо Едварда Веекса, 18. јануара 1948.)
  • "Увек сам желео да књигама приближим и приближим ликове - да извучем себе, приповедача, колико год могу. А један од начина да то учиним је да користим језик који ликови заправо говоре, да користе вернацулари не занемарујући граматику, формалност исте, савијајући је, увијајући је, тако добијате осећај да је чујете, а не читате. "(Родди Доиле, цитиран од Царамине Вхите у Читање Роддија Доила. Сирацусе Университи Пресс, 2001

Два света писања

  • "Постоји нови свијет писања у којем је пуно људи заузето свим сатима дана и ноћи слањем е-поште, твитовања и блогања на интернету. Студенти запрепаштавају своје професоре слањем брзих е-порука користећи сленг који пишу пријатељима на Фацебооку. Пуно писања у овом новом свету је врста 'говора на екрану'; заиста, пуно људи, посебно 'писмени људи', не сматрају ово писање бити писање. 'Емаил? То се не пише! ' Заправо људи свакодневно пишу вернацулар говорним језиком вековима у дневницима, неформалним личним писмима, списковима намирница и истраживачким мислима како би се схватила њихова осећања или мисли ...
  • "Дакле, у једном свету писања људи слободно говоре на екрану или на страници; у другом се људи притискају да избегавају говор на страници. Нећу се придружити хору писмених коментатора, који жале за свим лошим писањем у свет е-поште и веба. Видим проблеме са писањем обоје светови. Рекао бих то већина писање није баш добро, било да је то писмено писање или е-писање, и да ли долази од студената, аматера, добро образованих људи или научених учењака. "
    (Петер Елбов, Говорна рјечитост: шта говор може донијети писању. Окфорд Унив. Пресс, 2012)

Тхе Нев Вернацулар

  • ​​"Као и његови претходници, новивернацулар представља демократски нагон, протуотров испразности и књижевне атмосфере. Пријатан је, познат је. Али познато у оба чула. Нови народни језик имитира спонтаност, али звучи изнова. Има франшизни осећај, попут ланчаног ресторана који својим покровитељима поручује: „Ти си породица“.
    "Делом је то само питање клишеја. Неки писци покушавају да прозу казују пријатељским фразама попут" знате "или" знате шта? " Или чак 'ум', као у 'хм, хел-ло?' ...
    "Нови писац који говори искрено је искрен. Искрен чак и кад је ироничан, иронично искрен. Без обзира на његове друге циљеве, прва сврха такве прозе је незахвалност. Наравно, сваки писац жели да му се допадне, али ово је проза која тражи тренутну интимност Односно агресивно користи реч 'ти' - 'кладим се да си мислио' - чак и кад је 'ти' одсутан, то се подразумева. Писац делује напорно да би био драг. "
    (Трејси Киддер и Ричард Тод, Добра проза: Уметност нефикције. Рандом Хоусе, 2013)

Вернакуларна реторика

  • "Наративи од вернацулар реторика може приуштити одређену тачност у одмјеравању јавног мишљења које иначе није доступно. Да су лидери чули ова мишљења и схватили их озбиљно, квалитет јавног дискурса могао би бити позитиван. Разумевање бриге људи и зашто их држе обећава помоћ вођама комуницирати а не с активним члановима друштва манипулисање њих. "(Герард А. Хаусер, Народни гласови: реторика јавности и сфера. Унив. Соутх Царолина Пресс, 1999)

Лежа страна вернакулара

  • "Едвард Кеан је једном рекао да је вероватно најпознатији по томе што је сковао реч 'цовабунга' (која је првобитно написана с 'к') као поздрав за шефа Тхундертхуда, лика на Тхе Сховди Дооди Схов. Реч је постала део америчке вернацулар, коју користи лик из цртаног филма Барт Симпсон и криминала Тинејџерски мутант Ниња корњаче. "(Деннис Хевеси," Едвард Кеан, главни писац књиге "Ховди Дооди", умире у 85. години. " Нев Иорк Тимес, 24. августа 2010)

Изговор: вер-НАК-ие-лер

Етимологија
Од латинског, „домаћи“


Погледајте видео: Language, Dialect, Vernacular, Accent, Lingua Franca (Може 2022).