Занимљиво

Цлинтон најављује крај рата на Косову

Цлинтон најављује крај рата на Косову


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

10. јуна 1999. године, у обраћању нацији, председник Билл Цлинтон најављује повлачење српских снага са Косова. Између НАТО -а и српских војних команданата постигнуто је решење за прекид непријатељстава и почетак стварања оквира за мир.


Цлинтон: "Побједа за сигурнији свијет"

ВАШИНГТОН (ЦНН) - У обраћању овалној канцеларији америчком народу у четвртак увече, председница Цлинтон је рекла да су Сједињене Државе и њихови савезници у НАТО -у "постигли победу за сигурнији свет" на Косову.

"Први пут у 79 дана небо над Југославијом је тихо", рекла је Цлинтон. „Непотребан сукоб је доведен до праведног и часног закључка.

Цлинтон је рекла да је сада посао процесуирати ратне злочинце, обновити ратну штету и вратити избјеглице. Он је рекао да победа НАТО -а доноси нову наду да свет неће гледати на другу страну када људи буду прогањани због своје расе или вере.

Цлинтон се такође захвалила мушкарцима и женама америчких оружаних снага на њиховој служби и америчком народу што се "супротставио етничком чишћењу" и помогао косовским избеглицама.

Раније у четвртак, амерички министар одбране Виллиам Цохен рекао је да је прецизно бомбардовање операције Савезничке снаге погодило југословенску војну машину, док је ограничило цивилне жртве у земљи.

"Постигли смо своје циљеве најпрецизнијом применом ваздушних снага у историји", рекао је Коен.

Цохен: Прецизно бомбардовање победило је циљеве НАТО -а, ограничене жртве

"Пре три месеца Југославија је била тешко наоружана земља са значајним системом противваздушне одбране", рекао је Цохен новинарима. "Смањили смо опасност по одбрамбени систем уништивши преко 80 одсто савремених југословенских ваздушних ловаца и стратешких ракета земља-ваздух."

Коен је рекао да су НАТО пројектили и бомбе уништили више од 50 одсто југословенске артиљерије и више од 33 одсто њених оклопних возила.

Алијанса је смањила капацитете земље за производњу муниције за 66 посто и уништила њену способност рафинирања нафте на више од 40 посто својих војних локација за снабдијевање горивом, рекао је он.

"Само 20 примерака оружја залутало"

Он је рекао да је 35 одсто коришћених бомби и пројектила прецизно навођено, а већина је пала на рафинерије нафте, складишта муниције и подручја за постављање трупа, што је НАТО -у омогућило да обузда цивилне жртве.

"Од више од 23.000 употребљених бомби и пројектила, потврдили смо само 20 инцидената наоружања које је скренуло са својих циљева и нанијело колатералну штету", рекао је он.

Око 75 одсто Београда и 35 одсто Југославије укупно остаје без електричне енергије због бомбардовања НАТО -а, рекао је генерал армије Хенри Схелтон, председавајући Заједничког начелника штаба.

Он је рекао да је НАТО користио оружје "хард-килл" и "софт-килл" на југословенским електричним системима. Оружје са меким убијањем омогућава враћање напајања у року од 72 сата или седмице, док оружје са тешким убијањем узрокује оштећења за чије је поправљање потребне године, рекао је генерал.

Разборит избор оружја од стране НАТО -а био је једини разлог зашто сва Србија није била у мраку, рекао је Схелтон.

'Величанствен посао' пилота

Цохен је навео "величанствен посао који су наши пилоти обавили" за рекорд од 78 узастопних дана ваздушних напада без погинулих и само два авиона изгубљена.

Што се тиче критика неких да би копнене трупе пре окончале сукоб, Цохен је рекао да је расправа међу чланицама НАТО -а о потреби копнених трупа онемогућила брзу одлуку о њиховом распоређивању.

Ваздушна кампања "била је најбоља опција у датим околностима и на крају се показала успешном", рекао је Цохен.

"Ово је била борба за вредности, борба против етничке и верске мржње, недостатак толеранције према другима и права на живот у миру", додао је он.

Миротворци се суочавају са ризицима

Цохен је упозорио да предстојећа мировна мисија на Косову није без ризика за трупе НАТО -а.

Пентагонова трака за надзор српских трупа које се повлаче са Косова

Мировна операција вероватно ће америчке пореске обвезнике коштати 1,5 до 2 милијарде долара годишње, рекао је Коен.

Та цифра не укључује трошкове враћања стотина ратних авиона и хиљада војника које је Пентагон послао на Балкан и другде у Европи од 24. марта ради извођења ваздушних напада.

Званичници Пентагона рекли су да се југословенске снаге морају повући из различитих делова Косова у фазама са три различита рока.

    До 15. јуна југословенске снаге морају напустити подручје означено као зона један.


Историја групних односа све до рата 1998-1999

Косово, сада мала делимично призната независна држава на Балкану, доживела је изузетно тешку историју, посебно у 20. веку. Граничи са Србијом, Црном Гором, Албанијом и Македонијом, Косово је регион без излаза на море са само око 4.000 квадратних миља, или отприлике за трећину већи од Делавера. Пошто је у сендвичу између Албаније и Србије, Косово се борило са својим етничким распадом.


Рано у историји Косова, регион су насељавали углавном Срби. Међутим, то се почело мијењати када је Турска напала то подручје и када је успостављена Османска владавина. Османско царство је донијело ислам са својом политичком владавином, присиљавајући своје покорене грађане на обраћење. Да би неко имао иста права као и Османлије, морао је следити исламске законе и веровања. Како примећује аутор Даскаловски, велика количина Срба почела је да се исељава са Косова, док су Албанци почели да се досељавају. Албанци су углавном били муслимани и Османлије су им пружиле заштиту. Следствено томе, до 1800 -их година, Косово је почело да губи српску бројчану већину, пошто се албанско становништво повећало.

Две велике групе које се такмиче за политичку моћ су Срби и Албанци. Албанци су били већинска група у историји региона, о чему сведоче резултати пописа Статистичког завода Косова и доле узорковани ЦРИСЕ (2005). Од 1940 -их, проценат Албанаца се стално повећавао, заједно са смањењем удела српског становништва. Али упркос јасној албанској већини, српско становништво на Косову и другде угњетавало је и искључило Албанце.


Природа укључености и искључености на Косову


Иако се чинило да наслијеђени предсједници никада нису имали толико утјецаја као Тито, нови се владар почео успињати на политичкој љествици. Слободан Милошевић, председник Србије, желео је да оконча посебан третман Косова и да га поново интегрише у Србију, уместо да га има као посебну поддржаву. Са успоном Милошевића, финансирање Косова постепено је падало, док се новац за српске елите које живе у региону повећавао. Године 1987. Милошевић је у говору Србима на Косову рекао да ће & куотно бити дозвољено да их победи. & Куот

„Како су се тензије погоршавале, Београд је реаговао на ситуацију на Косову увођењем ратног стања, затварањем академика, отпуштањем професора, смањењем уписа студената, укидањем одређених универзитетских курсева и обесхрабривањем образовних контаката са Албанијом. До марта 1989. Србија је окончала постојећу аутономију покрајина Косово и Војводину и повећала своју моћ на рачун других југословенских република “(Стеварт, 2005, 22).

Иако се чинило да наслијеђени предсједници никада нису имали толико утјецаја као Тито, нови се владар почео успињати на политичкој љествици. Слободан Милошевић, председник Србије, желео је да оконча посебан третман Косова и да га поново интегрише у Србију, уместо да га има као посебну поддржаву. Са успоном Милошевића, финансирање Косова постепено је падало, док се новац за српске елите које живе у региону повећавао. Године 1987. Милошевић је у говору Србима на Косову рекао да ће & куотно бити дозвољено да их победи. & Куот

„Како су се тензије погоршавале, Београд је реаговао на ситуацију на Косову увођењем ратног стања, затварањем академика, отпуштањем професора, смањењем уписа студената, укидањем одређених универзитетских курсева и обесхрабривањем образовних контаката са Албанијом. До марта 1989. Србија је окончала постојећу аутономију покрајина Косово и Војводину и повећала своју моћ на рачун других југословенских република “(Стеварт, 2005, 22).

Сукоб 1998-1999

Пут у рат

Према Даскаловском, сукоб између Срба и Албанаца добио је на замаху почевши од 1981. Албанци су желели своју независну републику, док су Срби све више желели већу моћ и рећи у влади. Ове тензије су допринеле избору Милошевића, чији је просрпски ставови помогли су му да дође на власт у време када је Србија постајала све забринутија за Косово. Додатну напетост, Срби су у значајном броју напуштали Косово. Србима и њиховим присталицама ово је служило као морална дозвола да угњетавају Албанце и одбију њихово право на самоуправу или да постану своја нација. Даскалосвски додаје да се & куотфацтуал већина на Косову осећала као функционална мањина, док је фактичка мањина тражила позицију функционалне већине & куот.

У годинама које су претходиле рату, негативан третман и прогон Албанаца поступно су се погоршавали. Процењује се да је преко 85.000 Албанаца отпуштено са посла или им је остављен мали избор осим да поднесу оставку, због своје националности. Албанци који су радили на пољу кривичног правосуђа као полицајци, адвокати и судије претрпели су највећу дискриминацију. Штавише, многи су ухапшени због нејасних разлога и осуђени у суђењима која нису у складу са међународним стандардима правне правде. До 1988. интензивна ситуација достигла је тачку кључања, а невоље између снага ОВК и СРЈ (заједно са српском полицијом и паравојним групама) дошле су до статуса оружаног сукоба.

Сукоб је све више привлачио међународну пажњу. Амнести Интернатионал је објавио званично саопштење у коме се критикују снаге СРЈ и друге паравојне групе због кршења људских права. Америчко Стејт департмент је 1998. рекао следеће:

& куотСједињене Државе су дубоко забринуте за безбедност цивилног становништва на Косову, како албанског тако и српског. Забринути смо због напада албанских екстремистичких група, укључујући ОВК, на српске цивиле на Косову. Последњих недеља су наводно неколико српских цивила отели наоружане албанске групе & куот (портпарол, Јамес Рубин)


Према Даскаловском, обе стране су трпеле кршења људских права, попут отмица, премлаћивања и погубљења. Међутим, бројчано гледано, Албанци су издржали најгоре. Ипак, Срби су такође били мета и злостављани или убијани од стране ОВК и других проалбанских снага. Од јануара до августа 1998. на Косову је изведено 1.126 терористичких напада повезаних са ОВК.


Сукоб се наставио погоршавати и вршен је притисак на међународну заједницу да интервенише. Крајем марта 1999. довршени су планови за НАТО бомбардовање Косова. У знак подршке овом плану, председник Билл Цлинтон рекао је да ће ваздушни напади бити неопходни због жалосних акција српске војске које се крећу од села до села, гранатирају цивиле и пале њихове куће.

Напади НАТО-а почели су двадесет четвртог марта. Уместо смиривања насиља, може се рећи да је међународни одговор учинио супротно. Након почетка операције НАТО, српске снаге су појачале своје насиље према ОВК и албанском становништву уопште. Како се ситуација наставила погоршавати, насиље и дискриминација са којима су се Албанци суочавали напредовали су у оно што би се сматрало етничким чишћењем. Даскаловски понавља да су се етничко чишћење Албанаца и бомбардовање НАТО -а одвијали истовремено. Он додаје да је, иако су српске (пара) војне снаге спалиле албанске куће, НАТО уништио инфраструктуру. Може се тврдити да је акција НАТО -а изазвала хуманитарну катастрофу & куот. Албанци настављају да напуштају Косово у великим количинама, било протеривањем или само покушавајући да побегну од бомбардовања и свеукупног насиља. Централна обавештајна агенција (ЦИА) и други војни аналитичари предвидели су могућност да би војна акција НАТО -а погоршала ситуацију повећавајући насиље у име Срба. Међутим, међународна заједница то није схватила озбиљно нити је то највероватније.

Осим тога, бомбардовање НАТО -а није испунило очекиване резултате међународне заједнице. Нису могли да прате темпо Милошевићевих снага и њихово етничко чишћење. Изјаве Беле куће и НАТО -а покушале су да одбране мисију, али су такође често показале обесхрабрење како ситуација напредује.

& куотЈавно, НАТО је инсистирао да је кривица за избеглички лет искључиво на Милошевићу, а не на западним бомбама. Али приватно, званичници су понудили линију која је имала више смисла поред ужасних слика. Војни планери жалили су се да су их лоше време, паметна тактика Срба, Бела кућа забринули због колатералне штете- и неспремност да ризикују љубави пилота- спречили да ударе по Милошевићу колико год су желели & куот. (Часопис Тиме, 04/12/99).

Кевин Бацон, тадашњи портпарол Пентагона, није покушао да одбрани ситуацију. Рекао је, "Тешко је рећи да смо спречили један чин бруталности".

Рат је званично окончан након 78 дана, када је председник Билл Цлинтон на телевизији уживо изговорио „победу“. Међутим, обим хуманитарне штете био је несавладив. Хиљаде живота је погинуло, већина Албанаца. Неколико месеци након завршетка рата, НАТО је наставио да проналази масовне гробнице. Неки су имали преко сто тела.


Међународни значај сукоба

Сукоб на Косову имао је бројне међународне импликације и изазвао је много расправа. Највећи фактор је био да ли је НАТО требао да интервенише, дискусију увећану њиховим сумњивим успехом. Ако је тако, у ком тренутку хуманитарна криза постаје међународна одговорност?


Решавање проблема искључености на послератном Косову


Проширење права жена

Након што је НАТО бомбардовање откупило Милошевићево прихватање услова НАТО -а за повлачење са Косова, Савет безбедности Уједињених нација установио је Резолуцију УН 1244. Овом резолуцијом је утврђено присуство УН -а као привремене владе на Косову. Резолуција је Косову такође дала формализованији устав, са главним циљевима да представља све мањине у влади.

Под Мисијом Уједињених нација на Косову (УНМИК), Косово је почело укључивати жене у политику, што је олакшано међународним притисцима. Тако су на изборима у новембру 2000. године, недуго након ваздушних напада НАТО -а, на локалном нивоу донети први закони о изборним квотама. УНМИК је успоставио квоту према којој 33% кандидата морају бити жене. Како Дахелруп бележи у Жене, квоте и политика, док је у теорији добра, идеја се изјаловила. Будући да су странке морале брзо мобилизирати велике групе жена како би имале право на побједу на изборима, лидери су окупили групе жена са мало или нимало политичког знања само да попуне квоте. Резултирајуће радње довеле су до тога да су жене напустиле своју функцију одмах након избора. Тако је само 8% локално изабраних одборника биле жене.

Међутим, 2001. године, током првих избора за косовску скупштину у целом региону, УНМИК је ојачао ригидност квота. Од првих 67% кандидата на затвореној листи сваке странке, половину су морале да чине жене, са једном или две жене од свака три кандидата. Ако након избора ниједна странка није имала 33% победника жена, тада би последњи мушкарац на листи био замењен следећом. То ће се наставити све док квота не буде испуњена. На изборима 2001. године рекордних 29% свих чланова парламента биле су жене, што је највећи број на Балкану. Успехом квота, УНМИК је применио иста правила на локалним изборима 2002. године. Године 2004. УНМИК је кодификовао изборне процедуре на следећи начин: & куотПрема Резолуцији УНМИК-а 2004.12, члан 21.1, & куотОд првих шездесет седам (67) процената кандидата на кандидатској листи, најмање тридесет три (33) процента биће мушког пола и најмање тридесет три (33) процента ће бити жене, при чему ће по један кандидат из сваког пола бити укључен најмање једном у сваку групу од три кандидата, рачунајући од првог кандидата на листи. & куот

(Изборне информације за Кувенди) (Сви подаци преузети из Интернатионал ИДЕА)

Укључивање етничких мањина у владу

Избори 2001


Под влашћу УН -а, Косово је 2001. године одржало прве парламентарне изборе. Према Уредби УНМИК -а из 2001.9, члан 9.1.3,

Косово ће се, у сврху избора Скупштине, сматрати једним вишечланим изборним округом.

(а) Сто (100) од 120 посланичких места у Скупштини биће распоређено на све странке, коалиције, грађанске иницијативе и независне кандидате сразмерно броју важећих гласова које су добили на изборима за Скупштину.

(б) Двадесет (20) од 120 места биће резервисано за додатно представљање неалбанских косовских заједница, како следи:

Десет (10) места биће додељено странкама, коалицијама, грађанским иницијативама и независним кандидатима који су се изјаснили да представљају заједницу косовских Срба. Ова места биће подељена таквим странкама, коалицијама, грађанским иницијативама и независним кандидатима сразмерно броју важећих гласова које су добили на изборима за Скупштину и

Десет (10) места биће додељено другим заједницама на следећи начин: ромска, ашкалијска и египатска заједница четири (4), бошњачка заједница три (3), турска заједница два (2) и горанска заједница једно (1). Места за сваку такву заједницу или групу заједница биће распоређена странкама, коалицијама, грађанским иницијативама и независним кандидатима који су се изјаснили да представљају сваку такву заједницу сразмерно броју важећих гласова које су добили на изборима за Скупштину.

Са новим правилима, косовски избори 2001. дали су албанској конзервативној странци Демократски савез Косова (ДСК) 47 места од укупно 120. Демократска партија Косова (ПДК), главна левичарска опозициона странка ДСК, освојила је 26 места у Скупштини.Велико изненађење је, међутим, дошла од коалиције српских странака познате под именом Повратак (што значи повратак) која је освојила 22 места у Скупштини, у великој мери је имала користи од 10 бонус места која су дата путем резервација. Бајрам Рекхепи постао је први послератни премијер Косова, који је представљао ЛДК.

Избори 2007

2007. године, након незадовољства десничарском политиком, ПДК је освојио 37 мандата, док је ЛДК освојио само 25 мандата. Српске странке су, међутим, добиле само 14 места након 10 додатних резервација, што је довело до, како СЕТимес описује, & квоте скоро потпуног бојкота & куот од косовских Срба. Лидер странке ПДК -а, Хасхим Тхаци, постао је премијер 2007. године. Иако су ови избори изгледали безначајни, показало би се да су то били кључни у историји Косова. У фебруару 2008. године, када је Скупштина прогласила независност Косова од Србије, Тхаци је постао први премијер за независно Косово.

Декларација о независности из 2008


Скупштина Косова прогласила је независност 17. фебруара 2008. Албанци на Косову и у целом свету су славили, док су други доводили у питање легалност декларације. Међутим, већина међународних сила, укључујући Сједињене Државе, препознале су овај потез. Међународни суд правде је 2010. године објавио саопштење у којем се каже да је проглашење независности Косова легално и ваљано. Србија још увек није формално признала независност Косова.

Избори 2010

Иако су избори 2007. дали тон независности Косова, избори 2010. остају први избори након стицања независности. Како напомиње Косовски институт за истраживање и развој политика, "У септембру 2010. године, Уставни суд Републике Косово пресудио је да је председник Косова Фатмир Сејдиу прекршио Устав Косова држећи и председника и лидера странке Демократски савез Косова (ЛДК). & куот Након пресуде судова, Сејдиу је поднео оставку на место председника како би остао лидер ДСК. Након успешног изгласавања неповерења Савеза за ново Косово (АКР), ДСК је почела да се дистанцира од ПДК како би поново освојила владу. Међутим, када су дошли избори у децембру 2010. године, ПДК се поново нашла у победничкој коалицији, а Тачи је постао први премијер након стицања независности, место које данас заузима.

Утицај етничке инклузије

Систем етничких квота дефинитивно помаже да се обезбеди тачнији приказ становништва Косова. Са око 80% Албанаца, 10% Срба и 10% других етничких група, Косово успева да запосли систем резервација места који постиже приближно исту заступљеност у Скупштини. Због великог броја странака на Косову, скоро ће увек бити потребно да се формира коалиција да би се имала стабилна влада. Иако мањинске странке имају мало места у целини (укупно 25, од чега 13 припада Србима), њихов утицај је и даље кључан. Српска либерална странка (СЛС) кључна је компонента мањинских партија, која има 8 места у Скупштини. Због тога је њихова усклађеност кључна при формирању коалиција.

Избори 2010. савршено показују моћ која је дата мањинским странкама. Након избора, ПДК је имала само 34 од 120 места, што је знатно испод потребне већине од 60 места. Лидер ПДК -а Тхаци склопио је споразум са АКР -ом, дајући АКР -у функцију председника. Ипак, ово је коалицији дало само 42 места. Дакле, како преноси српска новинска служба Б92,

& куотТхаци је такође потписао споразум са лидером Независне либералне странке (СЛС) Слободаном Петровићем. ¿¿Петровић ће бити потпредседник владе у новој влади, а СЛС ће водити три министарства-Министарство локалне самоуправе, Министарство за заједнице и повратак и Министарство рада и социјалног старања. Леадер ¿Лидер ПДК је такође потписао споразум са представницима мањинских заједница, Турцима, Ашкалијама и Египћанима, који ће водити Министарство животне средине и просторног планирања. & Куот ¿

Ове мањинске странке показале су се кључним у обезбеђивању уске маргине потребне за одржавање већине у влади, при чему је коалиција добила 65 места у Скупштини. Без СЛС -а, ПДК је лако могао бити ван владе. Све у свему, ове квоте дефинитивно помажу укључивању мањина и жена у владу. Са потребним цензусом од 5%, Срби би имали само 3 места у Скупштини, а остале мањине би имале укупно 2. Увођење резервата омогућава репрезентативнију Скупштину и захтева да већинске странке формирају коалиције са Србима и другим етничким мањинама .

Али куда Косово иде одавде? Државни секретар Цлинтон позвала је на формализоване односе између Косова и Србије да прихвате формалне границе Косова, иако се то чини мало вероватним. Што се тиче економије, упркос томе што је Косово најсиромашнија економија у Европи, оно је доживело неке од највећих стопа раста у последњих неколико година. Косово има релативно младо становништво, са средњом старошћу од око 20 година. Програми развоја младих почели су да побољшавају стање образовања у основним и средњим школама. Како извештава Светска банка:

& куотОко 5.000 младих људи имало је директну корист од програма омладинских центара подржаних Косовским пројектом за развој младих, који укључују курсеве енглеског и других страних језика, информатичке вештине и знања, радионице о управљању миром и сукобима и вештине за живот и живот (укључујући хигијенске вештине, часови плеса, уметности и спорта). Више од 15 процената корисника је из мањинских заједница, око 35 процената је из руралних заједница, а око 45 процената су жене. & Куот


13. маја 1999

13. маја 1999
Веб објављено на: 13:23 поподне. ЕДТ (1723 ГМТ)

ПРЕДСЕДНИК КЛИНТОН: Хвала, команданте Поулиот (пх). Захвалан сам вама и ветеранима страних ратова на подршци америчким напорима на Косову. Генерал Схеллцоат (пх), секретарка Олбригхт, секретар Цохен, секретар Вест, саветник за националну безбедност Бергер, заменик секретара Гобер (пх), генерал Схелтон и здружени начелници и припадници војске и припадници ВФВ који су овде. Такође бих желео да се захвалим конгресмену Енгелу и конгресмену Куинну што су дошли да буду са нама данас.

Посебно ми је част што сам овде са нашим ветеранима који су се борили за слободу у Другом светском рату и за пола века од тада. Ваша служба нас инспирише данас док радимо са нашим савезницима да преокренемо систематску кампању терора и доведемо мир и слободу на Косово. Да бисте одали почаст вашим жртвама и испунили визију мирне Европе за коју је толико припадника ВФВ ризиковало ваше животе, мисија НАТО -а, како је рекао командант, мора успети.

Моји прошлонедељни састанци у Европи са избеглицама са Косова, са савезничким лидерима, са Американцима у униформама, учврстили су моје уверење да ћемо успети. Са само седам месеци преосталих у 20. веку, Косово је кључан тест. Можемо ли ојачати глобалну заједницу засновану на сарадњи и толеранцији, укорењену у заједничком човечанству, или ће репресија и бруталност, укорењена у етничкој, расној и верској мржњи, доминирати на дневном реду за нови век и нови миленијум?

Ветерани Другог свјетског рата овдје су се борили у Европи и на Пацифику како би спријечили да свијетом доминирају тирани који користе расну и вјерску мржњу како би ојачали свој стисак и оправдали масовна убиства.

Председник Рузвелт је рекао у свом последњем инаугурационом обраћању да смо сазнали да не можемо живети сами. Не можемо живети сами у миру. Научили смо да наше добробит зависи од добробити других удаљених нација.

Научили смо да будемо грађани света, чланови људске заједнице.

Жртве америчких и савезничких трупа помогле су да се оконча мора, спаси слобода и поставе темељи модерног света који је свима нама био од користи. У дугим годинама хладног рата, наше трупе су се залагале за слободу и против комунизма све док Берлински зид није пао и гвоздена завеса се није срушила.

Сада су нације Централне Европе слободне демократије.

Пожелели смо добродошлицу новим чланицама у НАТО и успоставили безбедносна партнерства са многим другим земљама широм истока Европе, укључујући Русију и Украјину. И Европска унија и НАТО обећали су да ће наставити да прихватају нове чланице. Неки су довели у питање потребу наставка нашег безбедносног партнерства са Европом на крају Хладног рата.

Али у овом добу све веће међународне међузависности, Америци је потребна јака и мирна Европа више него икад као наш партнер за слободу и економски напредак и наш партнер у борби против тероризма, ширењу оружја за масовно уништење и нестабилности.

Обећање о неподијељеној Европи, демократској и мирној, коначно је надохват руке.

Али сви знамо да је угрожен етничким и верским превирањима у југоисточној Европи, где је већина лидера слободно изабрана и посвећена сарадњи како унутар својих суседа, тако и међу њима.

Нажалост, већ више од 10 година председник Милошевић следи другачији курс за Србију и за већи део преостале бивше Југославије.

Од касних 1980 -их, он је стекао, задржао и настојао проширити своју моћ подстичући вјерску и етничку мржњу на страни Велике Србије, демонизовањем и дехуманизацијом људи, посебно босанских и косовских муслимана чија историја, култура и само присуство у бивша Република Југославија омета ту визију Велике Србије.

Он је покренуо ратове у Босни и Хрватској, створивши два милиона избеглица и оставивши четврт милиона људи мртвим. Пре једне деценије, Косову је одузео уставну самоуправу и почео да малтретира и угњетава његов народ. Такође је одбацио храбре позиве свог српског народа на већу слободу.

Данас користи репресију и цензуру код куће како би угушио силазак и прикрио оно што ради на Косову. Иако његово етничко чишћење није исто што и етничко истребљење холокауста, то двоје је повезано и злобно, с предумишљајем, систематско угњетавање подстакнуто верском и етничком мржњом.

Ова кампања да се Косовари протерају са њихове земље и да се заиста избрише њихов идентитет представља увреду за човечанство и напад не само на народ, већ и на достојанство свих људи.

Господина Милошевића чак и сада истражује Међународни суд за ратне злочине због наводних ратних злочина, укључујући масовна убиства и етничко чишћење.

До недавно је 1,7 милиона етничких Албанаца - отприлике колико живи наша држава Небраска - живело на Косову од укупно 2 милиона становника, а остали су Срби.

Косовски Албанци су пољопривредници и радници у фабрикама, адвокати и лекари, мајке, очеви, школска деца. Радили су на изградњи бољег живота под све тежим околностима. Данас је већина њих у камповима у Албанији, Македонији и другде, скоро 900.000 избеглица, неки очајнички траже изгубљене чланове породице.

Или су заробљени на самом Косову, можда још њих 600.000, немају склониште, немају храну, плаше се да иду кући.

Или су сахрањени у масовне гробнице које су ископали њихови џелати.

Знам да ове слике избеглица сваке ноћи гледамо на телевизији, а већина људи би волела још једну причу. Али не смемо да се уморимо од избеглица. Не смијемо заборавити праве жртве ове трагедије. Морамо им пружити помоћ и наду, а ми у Сједињеним Државама морамо се побринути - морамо се побринути да њихове приче буду испричане.

Један косовски сељак испричао је како су српски тенкови ушли у његово село. Полиција је све мушкарце, њих стотињак, постројила поред потока и отворила ватру.

Пољопривредник је погођен метком у раме. Тежина падајућих тела свуда око њега повукла га је у поток. Једини начин на који је могао остати жив био је претварати се да је мртав.

Из једног логора у Албанији рекао је: "Моја ћерка ми каже: 'Оче, спавај. Зашто не спаваш?' '

"Али не могу. Сва та мртва тела на мени."

Други избеглица је испричао да је покушао да се врати у своје село из косовске престонице Приштине. "На свом путу", рекао је, "срео сам једног од мојих рођака. Рекао ми је да се не враћам јер су на балконима били снајперисти. Неколико минута након што сам отишао, човек је убијен. Нашао сам га. У Приштини, нико није могао изаћи због српских полицајаца на улицама. Било је ужасно видети нашу децу. Били су тако гладни. На крају сам покушао да одем у куповину. Четири наоружана човека су искочила и рекла: 'Убићемо их ти ако не одеш одавде. ' Моје ћерке су даноноћно плакале. Слушале смо приче о силовању. Преклињале су ме: 'Молим вас, извуците нас одавде.' Тако смо се придружили хиљадама људи који су ноћу пролазили улицама према железничкој станици. У вагонима су људи цепали - полиција је цепала пасоше, узимала новац, узимала накит. "

Други избеглица је известио: "Срби су нас окружили. Убијају сиромашну децу јер њихове породице нису имале новца да дају полицији. Убили су их ножевима, а не оружјем."

Други се сећа да је полиција дошла рано ујутру. Погубили су скоро 100 људи. Убили су их све - жене и децу. Запалили су и убацили тела. Трудница је гледала како српске снаге пуцају њеном брату у стомак. Рекла је: "Мој отац је тражио некога да помогне овом дечаку, али је добио батине. Срби су рекли мом брату да подигне руке, а затим су на њега пуцали 10 пута. Видела сам то. Видела сам брата како умире . "

Српске снаге, чија су лица често била скривена маскама, као што су то раније биле у Босни, окупиле су косовске жене и више пута их силовале.

Рекли су деци: Идите у шуму и умрите од глади.

Прошле недеље у Немачкој срео сам се са неколико десетина ових избеглица и замолио их све редом да говоре о својим искуствима. Младић, рекао бих 15 или 16 година, стајао је и борио се да прича.

Коначно, само је сео и рекао: "Косово, не могу да причам о Косову."

Девет од сваких 10 косовских Албанаца сада је протерано из својих кућа, хиљаде убијених, најмање 100.000 несталих, многи младићи одведени испред својих породица у више од 500 градова, места и села спаљених. Морате разумети да је све ово изведено према плану пажљиво осмишљеном неколико месеци раније у Београду.

Српски званичници су унапред поставили снаге, тенкове и гориво и зацртали редослед напада. Шта су војници намеравали да учине? Шта су паравојне снаге намеравале да ураде? Шта је полиција хтела да уради?

С времена на време видео сам исте бруталне поступке. Српске снаге узимају драгоцјености и личне документе, заузимају или погубљују цивиле, уништавају имовинску евиденцију, булдожерима и пале куће, исмијавају бјекство.

Ми и наши савезници са Русијом напорно смо радили на праведном миру. Прошле јесени, господин Милошевић се сложио под притиском да заустави претходни напад на Косово и стотине хиљада Косовара успело је да се врати кући.

Али убрзо је прекршио своју обавезу и обновио насиље. У фебруару и марту поново смо тражили мир.

А лидери косовских Албанаца прихватили су свеобухватан план, укључујући разоружавање њихових побуњеничких снага, иако им није дао све што су желели.

Али уместо да се придружи миру, господин Милошевић је, пошто је већ прикупио око 40.000 војника на Косову и око њега, ослободио своје снаге да појача њихова злодела и доврши своју бруталну шему.

Сада, од почетка овог сукоба, ми и наши савезници били смо врло јасни шта Београд мора учинити да га оконча. Централни императив је следећи: Косовари морају бити у могућности да се врате кући и живе безбедно. Да би се то догодило, српске снаге морају да оду. Делимично повлачење може значити само наставак грађанских ратова са косовским побуњеницима.

Морају постојати и међународне безбедносне снаге са НАТО -ом у језгри. Без те силе, након свега што су прошли, Косовари једноставно неће ићи кући.

Њихови захтеви нису произвољни нити су превелики. Ове ствари које смо рекли су једноставно оно што је потребно да мир функционише.

Има оних који кажу да Европа и њени савезници из Северне Америке немају посла да се мешају у етничке сукобе на Балкану. Они су неизбежни резултати, ови сукоби, према некима, вековних анимозитета који су ослобођени крајем хладноратовских ограничења у Југославији и другде.

Ја сам лично био крив што сам то рекао повремено или две, и сада ми је жао више него што могу да кажем. Јер провео сам много времена у ових последњих шест година читајући стварну историју Балкана, а истина је да је много тога што се сматра заједничком мудрошћу у овој области грубо превише поједностављење и погрешно читање историје.

Истина је да су ти људи вековима живели заједно на Балкану и у југоисточној Европи са већим или мањим степеном тензија, али често без ичега што се приближило неподношљивим условима и сукобима који постоје данас.

И не чинимо услугу себи ни остатку света када оправдавамо одвраћање погледа од ове врсте покоља тако што смо поједноставили и прикладно, на свој начин, демонизовали цео Балкан говорећи да су ти људи једноставно неспособни за цивилизовано понашање са једно другог.

Друго, постоји - људи кажу: У реду, можда то није неизбежно, али, видите, у свету постоји много етничких проблема.

Русија се позабавила Чеченијом, а ви имате Абхазију и Азизију (пх) на границама Русије, и свуда имате све ове етничке проблеме.

И верски проблеми. Имате - то је оно о чему се ради на Блиском истоку. Имате Северну Ирску. Имате ужасан, ужасан геноцид у Руанди. Сада имате рат између Еритреје и Етиопије.

Кажу: Ох, имамо све те проблеме, и зашто вас је брига за ово?

Кажем им, постоји велика разлика између људи који не могу мирно ријешити своје проблеме и борити се око тога, и људи који прибјегавају систематском етничком чишћењу и убијању људи због свог вјерског или етничког поријекла. Постоји разлика. Постоји разлика.

И то је разлика коју је НАТО - наши савезници покушали да препознају и да делује на њу.

Мислим да смо то видели у Босни и на Косову. Мислим да је једино што смо видели да су заиста ривали који су укорењени у етничком или верском уништењу у овој деценији оно што се догодило у Руанди, и јако ми је жао што светска заједница ни тамо није била организована и способна да брзо делује.

Довођење Косовара кући је морално питање. Али то је врло практично, стратешко питање у свијету у којем ће будућност бити угрожена растом терористичких група, лаким ширењем оружја за масовно уништење, употребом технологије, укључујући интернет, како би људи научили како да праве бомбе и олупине земаља.Ово је такође значајно безбедносно питање, посебно због локације Косова. То је за нас исто толико сигурносно питање колико је био и крај рата у Босни.

Иако напорно радимо са међународном заједницом на њиховом одржавању, милион или више сталних косовских избеглица могло би дестабилизовати Албанију, Македонију, шири регион, постати плодно тло за радикализам и освету која би прогутала југоисточну Европу.

А да је Европа преплављена тиме, знате да бисмо морали да уђемо и помогнемо им. Далеко је боље за нас све да радимо заједно, да будемо чврсти, одлучни и одлучни да то решимо сада.

Ако би се европска заједница и њени амерички и канадски савезници удаљили од етничког чишћења на Балкану и на тај начин га наградили, све што бисмо учинили је да себи створимо окружење у којем су такву праксу санкционисали други људи којима је било згодно изградили сопствену политичку моћ, и стога бисмо створили свет невоља за Европу и за Сједињене Државе у годинама које су пред нама.

Желео бих само да истакнем још једну ствар у вези са историјом Балкана.

Откад постоје људи, постојали су проблеми међу људима који су били међусобно различити, а вероватно ће их увек бити. Али немате систематско клање у настојању да искоријените религију, културу, наслијеђе, саму евиденцију присутности народа на било којем подручју, осим ако неки политичар сматра да је у његовом интересу потпиривање такве врсте мржње.

Тако се ове ствари дешавају. Људи са организованом политичком и војном моћи одлучују да је то у њиховом интересу, да добију нешто од убеђивања људи које контролишу или на које утичу да убију друге људе, искорене их и дехуманизују.

Не верујем да је српски народ у души бољи - мислим на горе од нас. Зар не? Да ли верујете да се, кад се мало дете роди у одређеној етничкој или расној групи, некако има неки отров који се у неком тренутку кад одрасте претвори у огроман пламен уништења?

Конгресмен Енгел има више Албанаца него било који конгресмен у земљи у свом округу. Конгресмен Куинн био је укључен у мировни процес у Ирској. Мислите ли да постоји нешто у вези са католичком и протестантском ирском децом што их генетски предиспонира - знате боље од тога јер ћемо се тамо, надам се, помирити.

Политички лидери раде такве ствари. Мислите да би Немци сами извршили холокауст без Хитлера? Да ли их је у историји немачке расе натерало на ово? Не.

Морамо да се позабавимо овим. Ово раде политички лидери. А ако људи доносе одлуке да раде такве ствари, други људи могу доносити одлуке да их зауставе.

А ако су ресурси правилно распоређени, то се може учинити. И управо то намеравамо да урадимо.

Сада-сада прошле недеље, упркос нашим разликама око акције НАТО-а на Косову, Русија нам се придружила преко шефова дипломатија Г-8 у потврђивању основних услова за окончање сукоба и потврдивши да масовно протеривање Косовара не може да поднесе.

Ми и Русија смо се сложили да би међународне снаге у идеалном случају требало да буду подржане за Уједињене нације, као што је то било у Босни, и желимо да руске снаге заједно са онима из других народа учествују јер ће руско присуство помоћи да се Срби умире који живе на Косову и биће им потребна нека заштита након свега што се догодило.

НАТО и руске снаге служиле су раме уз раме у Босни са снагама из многих других земаља.

И уз све потешкоће, напетости, мрачна сјећања која још увијек постоје у Босни, Срби, Муслимани и Хрвати су још увијек у миру и још увијек раде заједно.

Нико не тврди да можемо да учинимо да се сви воле преко ноћи. То није потребно. Али потребне су основне норме цивилизованог понашања.

Док Србија не прихвати ове услове, наставићемо да рушимо њену ратну машину. Данас наша савезничка ваздушна кампања погађа стратешке циљеве у Србији и директно српске снаге на Косову, отежавајући им набавку залиха, заштиту и напад на етничке Албанце који су још тамо. Акције НАТО -а неће престати све док се не стекну услови које сам описао за мир.

Прошле недеље сам имао прилику да се сретнем са нашим трупама у Европи, онима који управљају мисијама и онима који организују и воде нашу хуманитарну помоћ.

Могу вам рећи да ви и сви Американци можете бити веома, веома поносни на њих. Залажу се за оно што је исправно, наступају са великом вештином и храброшћу и смислом, а у покушајима да избегну цивилне жртве понекад ризикују сопствене животе.

Командант крила у ваздухопловној бази Спангдахлем у Немачкој рекао ми је, а ја цитирам: "Господине, наш тим жели да остане на овој мисији док се не заврши."

Веома сам захвалан овим мушкарцима и женама. Они су достојни наследници оних од вас у овој публици који сте данас ветерани.

Наравно да жалимо због случајних жртава, укључујући и оне у кинеској амбасади. Али да поново будем јасан: ово су несреће, то су ненамерне трагедије сукоба. Напорно смо радили да их избегнемо.

Кажем вам, разговарао сам са пилотима који су ми рекли да су на њих пуцали из мобилног оружја људи усред високо насељених села и они су се окренули уместо да одговоре на ватру јер нису хтели да ризикују убијајући невине цивиле.

То није наша политика. Али они од вас који носите униформу наше земље и многих других земаља заступљених овде у овој просторији данас, и они од вас који сте ветерани, знате да једноставно није могуће избећи жртве неборца у оваквим сусретима.

Радимо напорно и мислим да је то заиста изванредно. Замолио бих свет да примети да смо сада извршили преко 19.000 летова. Бачено је на хиљаде и хиљаде бомби. И било је врло мало инцидената ове врсте.

Знам да знате колико их је било јер се господин Милошевић брине да им медији имају приступ. Жалим због губитка невиних Кинеза и њихових породица. Жалим због губитка невиних српских цивила и њихових породица. Жалим због губитка невиних Косовара који су стављени у војно возило за које су наши људи мислили да је било војно возило. И често су се користили као штитови.

Али молим вас да се сетите прича које сам вам причао раније. Постоје хиљаде људи које су српске снаге систематски убиле. Постоји 100.000 људи који се и даље воде као нестали. Морамо се сјетити ко су праве жртве овдје и зашто је ово почело.

Није случајно што господин Милошевић није дозволио међународним медијима да виде покољ и уништење на Косову.

Нема слике која одражава причу коју је један избеглица испричао о 15 мушкараца који су повезани и запаљени док су били живи. Не, нема слика о томе. Али имамо довољно тих прича да знамо да постоји систематски напор који је анимирао наше поступке, и то не смемо заборавити.

Сада се Србија налази пред избором. Господин Милошевић и његови савезници повукли су свој народ путем расне и верске мржње. Ово је изнова и изнова резултирало крвопролићем и губитком живота, губитком територије и порицањем слободе Срба, а сада и непобедивим сукобом против уједињене међународне заједнице.

Али постоји још један доступан пут, онај где људи различитог порекла и вере раде заједно унутар и изван националних граница где људи престају да прекрајају границе и почињу да цртају нацрте за просперитетну, мултиетничку будућност.

Ово је пут којим су кренуле друге нације југоисточне Европе. Дан за даном раде на побољшању живота, изградњи будућности у којој су силе које окупљају људе јаче од оних које их раздвајају.

Албанија и Бугарска, као и наш савезник у НАТО -у Грчка, превазишле су историјске разлике признајући независност Бивше Југословенске Републике Македоније. Румунија, Бугарска, Македонија и друге продубиле су слободе, промовисале толеранцију, спровеле тешке економске реформе. Словенија је напредовала код куће у демократији и просперитету, залагала се за регионалну интеграцију, повећала сигурносну сарадњу, са центром за уклањање мина заосталих од сукоба у Босни.

Ови народи поново потврђују да неслога није неизбежна, да не постоји нека балканска болест која је ту вековима, увек чекајући да избије.

Они се ослањају на богату прошлост у којој су народи у региону заиста живели заједно у миру.

Сада смо ми и наши савезници помагали у изградњи те будућности, али морамо убрзати наше напоре. Радићемо са Европском унијом, Светском банком, ММФ -ом и другима на ублажавању непосредних економских проблема, растерећењу дуга, убрзању обнове, унапређењу економских реформи и регионалне трговине.

Промовисаћемо политичку слободу и толеранцију мањина. На прошлогодишњем самиту НАТО -а сложили смо се да продубимо безбедносни ангажман у региону, усвојимо амбициозан програм који ће помоћи земљама које теже да побољшају своје кандидатуре за придруживање НАТО савезу.

Они су ризиковали и жртвовали се како би подржали војне и хуманитарне напоре. Заслужују нашу подршку. Прошле суботе била је годишњица једног од највећих дана у америчкој историји и историји слободе, Дана ВЕ.

Иако је Америка прославила тај дан 1945. године, нисмо се спаковали и отишли ​​кући. Остали смо да пружимо економску помоћ, да ојачамо демократију, да одржимо мир. И зато што су наша снага и одлучност били важни док се Европа обнављала, учила да живи заједно, заједно се суочавамо са новим изазовима, ресурси које смо посветили Маршаловом плану, НАТО -у, други напори, мислим да бисмо се сви сложили, били су огромна погодба за наш дугорочни просперитет и сигурност овде у Сједињеним Државама.

Баш као што су ресурси које овде у овој институцији посвећујемо да допремо до људи из других нација, до њихових официра, до својих војски у духу сарадње, огромна погодба за будућу безбедност народа Сједињених Држава.

То је оно што желим да кажем у својој последњој тачки: Рат је скуп, мир је јефтинији, просперитет је сасвим исплатив. Морамо уложити у обнову овог региона.

Југоисточна Европа је након Хладног рата била слободна, али сиромашна. Све док су сиромашни, нудиће мање убедљиву противтежу оној врсти етничке искључивости и угњетавања коју проповеда господин Милошевић. Ако верујете да је Маршалов план успео и верујете да је рат потребно избегавати кад год је то могуће и разумете колико је то скупо и колико је просперитет исплатив и колико смо добили од онога што смо учинили, онда морамо да радимо са нашим Европски савезници да обнове југоисточну Европу и да им пруже економску будућност која ће их спојити.

Европска унија је спремна да преузме водећу улогу у развоју југоисточне Европе. Русија, Украјина и други народи на истоку Европе граде демократију. Желе да буду део овога. То покушавамо да урадимо на другим местима у свету. Какав је велики савезник Јапан био за мир и просперитет, и биће поново док раде на превазилажењу својих економских тешкоћа.

Упркос нашим садашњим проблемима, и даље верујем да морамо остати посвећени изградњи дугорочног стратешког партнерства са Кином. Морамо радити заједно са људима где год можемо, јер смо увек спремни да заштитимо и бранимо своју безбедност, ако морамо. Али бољи свет и боља Европа очигледно су у интересу Америке. Србија и остатак Балкана требало би да буду део тога.

Зато желим још једном да кажем: Наша свађа није са српским народом.

САД су дубоко обогатили српски Американци. Милиони Американаца сада навијају за неке српске Американце док гледамо кошаркашко плеј -оф сваке вечери на телевизији. Људи српског наслеђа важан су део нашег друштва. Никада не можемо заборавити да су се Срби храбро борили са савезницима против фашистичке агресије у Другом светском рату, да су много страдали, да су и Срби искорењени из својих домова и да су у великој мери страдали у сукобима у протеклој деценији које је г. Милошевић је провоцирао.

Али циклус насиља мора да се оконча. Сва деца Балкана заслужују прилику да одрасту без страха. Срби се једноставно морају ослободити идеје да им комшије морају бити непријатељи. Прави непријатељ је отровна мржња коју су пустили цинични лидери на основу искривљеног погледа на то шта представља стварну националну величину.

Сједињене Америчке Државе постале су све веће када смо се ослободили расизма, ослободили осећај супериорности, пошто смо постали посвећенији заједничком раду преко линија које нас деле, као што смо пронашли друге начине да дефинишемо смисао и сврху живота , па тако и свака друга држава која је кренула тим путем.

Спремни смо, дакле, да пригрлимо Србију као део нове Европе ако су људи у Србији вољни да улажу и прихвате такву будућност, ако су спремни да изграде Србију и Југославију која је демократска и поштује права и достојанство свих људи, ако су спремни да се придруже свету у којем људи посежу преко подела како би пронашли своју заједничку хуманост и заједнички просперитет.

Ово је права визија и прави курс. То није само морално исправна ствар за Америку, то је права ствар за наше безбедносне интересе на дуже стазе. То је визија за коју су се ветерани у овој просторији тако храбро борили, за коју су многи други дали своје животе.

С вашим примером који ће нас водити и са нашим савезницима поред нас, то је визија која ће превладати и за коју се веома, веома вреди залагати.


КРИЗА НА БАЛКАНУ Говор Цлинтон &#к27с о Косову: &#к27 Такође делујемо да спречимо шири рат &#к27

Следе одломци са данашњег обраћања председника Клинтона на Морнаричкој ваздушној станици Норфолк, које је доставила Федерална новинска служба, приватна компанија за преписивање:

Од завршетка хладног рата, тражили смо све више наших оружаних снага, од Персијског залива до Кореје, преко Централне Америке, до Африке данас, да стану са нашим савезницима у НАТО -у против неизрециве бруталности на Косову. Сви знамо да су јуче три војна пешадија ухваћена док су извршавали мирољубиву мисију у Македонији, штитећи ту земљу од насиља на суседном Косову.

Апсолутно није било основа за њихово узимање. Нема основа за њихово држање. Сигурно нема основа да им се суди. Сви Американци су забринути за своју добробит.

Председник Милошевић не би требало да греши: Сједињене Државе брину се за своје. И председник Милошевић не би требало да погреши: сматраћемо њега и његову владу одговорнима за њихову безбедност и њихово благостање.

Али такође вас молим да одлучите да ћемо наставити да спроводимо своју мисију одлучно и одлучно. . . .

Свеукупно је сада више од пола милиона Косовара изгурано из својих домова од почетка сукоба. Стижу до граница земље потресени оним што су видели и прошли. . . .

Да нисмо деловали, српска офанзива би се извела некажњено. Одлучни смо да ће то заиста носити врло високу цену. Такође делујемо да спречимо шири рат. Ако сте пре неко вече видели моју адресу земље и карте које сам показао, знате да је Косово веома мало место. Али она се налази тачно на линији раздвајања Европе, Азије и Блиског истока, на граници између ислама и хришћанства, близу наших турских и грчких савезника на југу, наших нових савезника Мађарске, Пољске и Чешке на северу, окружен малим демократијама које се боре и које би лако могле бити савладане поплавом избеглица које господин Милошевић ствара.

Македонија је већ толико угрожена. Већ су српске снаге извршиле продор у Албанију, која се граничи са Косовом. Ако не бисмо ништа учинили, на крају би наши савезници, а затим и Сједињене Државе биле увучене у већи сукоб, са далеко већим ризицима по наш народ и далеко већим трошковима.

Сада не можемо одговорити на сваку трагедију у сваком кутку свијета, али само зато што не можемо учинити све за све не значи &#к27т, значи да због досљедности не бисмо требали учинити ништа никоме.

Запамтите сада, ова зверства се дешавају на прагу НАТО -а који је 50 година очувао безбедност Европе због савезништва између Сједињених Држава и наших савезника. То се дешава кршењем посебних обавеза које је господин Милошевић дао нама, нашим савезницима у НАТО -у, другим европским земљама и Русији. Дешавају се људима који прихватају мир и обећавају да ће положити своје оружје. Они су нам указали поверење и ми их не можемо изневерити.

Наш циљ је враћање Косовара у њихове домове уз сигурност и самоуправу. Наша кампања бомбардовања осмишљена је да исправи неприхватљиво високу цену за садашњу политику репресије господина Милошевића. . . .

Већ 10 година и више диктатор је настојао да се учини моћним убеђујући највећу групу, Србе, да је једини начин на који они могу све ишта да искорене, ометају, униште и убију друге људе, који немају иста средства уништења, без обзира на последице по све око њих, без обзира на то колико невино деце и њихових родитеља умире, без обзира колико то реметило друге земље. Зашто? Зато што желе моћ, и желе да је заснују на врсти етничке и верске мржње која омаловажава цео свет данас. Можете га видети на Блиском истоку, у Северној Ирској. То можете видети у племенским ратовима у Африци. Можете видјети да је то један од доминантних проблема са којима се цијели свијет суочава. И то управо у доњем делу Европе.

Морамо да одлучимо да ли ћемо заузети став са нашим савезницима у НАТО -у и да ли смо спремни да платимо цену времена да бисмо га натерали да плати цену агресије и убиства. Хоћемо ли, у последњој години 20. века, гледати другачије јер су читави народи у Европи приморани да напусте своје домовине или умру, или ћемо наметнути цену таквом понашању и настојати да га окончамо ?

Господин.Милошевић често оправдава своје понашање говорећи о историји Срба која сеже у 14. век. Па, ја ценим историју ове земље, и ценим оно што се овде догодило у 18. веку. Али ја не желим да вратим Америку у 18. век, а он се понаша као да жели да врати Србију у 14. век-у вредности из 14. века, начине гледања на друга људска бића у 14. веку.

На рубу смо новог века и новог миленијума у ​​којем ће људи у сиромашним земљама широм света, због технологије и интернета и ширења информација, имати невиђене могућности да поделе просперитет и да својој деци пруже образовање и имају пристојну будућност, само ако ће живети у миру са основним људским поштовањем према другим људима које је апсолутно супротно свему што је господин Милошевић учинио.


Воркс Цонсултед

Берт, Ваине. Невољна суперсила: Политика Сједињених Држава и РСК-а у Босни, 1991-95. Нев Иорк: Ст. Мартин & рскуос Пресс, 1997.

Дониа, Роберт Ј. и Јохн В.А. У реду, ЈР. Босна и Херцеговина: Издана традиција. Нев Иорк: Цолумбиа Университи Пресс, 1994.


Клинтонова председничка библиотека и музеј појачала
1200 Авенуе Цлинтон Авенуе
Литтле Роцк, АР 72201


Нови докази председничке библиотеке Цлинтон о дипломатским односима Била Цлинтона и Хелмута Кола

Степхан Киенингер је независни историчар и аутор књиге Тхе Дипломаци оф Д & еацутетенте: Цооперативе Сецурити Полициес фром Хелмут Сцхмидт то Георге Схултз (Лондон: Роутледге 2018) и Динамиц Д & еацутетенте: Тхе Унитед Статес анд Еуропе, 1964-1975 (Ровман & амп Литтлефиелд: Ланхам 2016).

Цлинтон и Кохл се састају у Баховој кући, 14. маја 1998. (Бацххаус.еисенацх - Властити рад ЦЦ БИ -СА 3.0)

& лдкуоВолио сам га, & рдкуо је рекао Билл Цлинтон у хвалоспјеву током обиљежавања Хелмута Кохл & рскуоса у јулу 2017. & лдкуоВолио сам овог момка јер је његов апетит отишао далеко од хране, јер је желио створити свијет у којем нико није доминирао, свијет у којем сарадња био бољи од сукоба, у којем различите групе доносе боље одлуке од појединачних актера [& хеллип]. 21. век у Европи [& хеллип] заиста је почео на његовом сату. & Рдкуо [1]

Заиста, мандати Цлинтон & рскуос и Кохл & рскуос повезивали су постхладноратовски свет са политиком 21. века. [2] Обојица су били јединствени у својим напорима да успоставе нови постхладноратовски поредак и трајни мир. Они су веровали да би требало да постоји јака Европска унија и проширени НАТО како би Немачка била окружена чланицама НАТО -а на истоку уместо да буде на првој линији централноевропске нестабилности. Цлинтон и Кохл су посветили пажљиву пажњу укључивању Русије и развоја и настанку посебног скупа партнерства НАТО-а и Русије. [3] Они су своје одобравање председника Русије и Русије Борис Јељцина видели као суштинско улагање у демократију и успостављање тржишних структура у Русији. Обојица су сматрали да уједињена Њемачка мора бити дио НАТО-овог војног ангажмана изван Босне у Босни, што је прво распоређивање њемачких снага изван властите земље од краја Другог свјетског рата. Рат у Босни је доказао да су историја и стари сукоби имали потенцијал да поремете настанак мирне и просперитетне Европе.

Ова питања су била на челу састанака и телефонских разговора Цлинтон & рскуос и Кохл & рскуос. У децембру 2018. председничка библиотека Клинтон издала је скоро 600 страница у којима је документовано њихово виђење међународних изазова и дат увид у мотиве њиховог државничког стваралаштва. Клинтон и Кол су имали поверења једни у друге, а Клинтон је често звао Кола тражећи савет о кључним темама. [4]

Од данашње тачке гледишта, формирање европског поретка након хладног рата изгледа лако. У ствари, то је био огроман задатак и стални изазов. На пример, у фебруару 1995., Кол је рекао Клинтоновој да су у погледу Русије, централне и источне Европе, проширења НАТО -а и статуса Украјине то најважније тачке. Шта год да радимо са Москвом, ако не успемо у Украјини (и бившој Југославији) изгубљени смо. [& хеллип] Ситуација у Европи је врло нејасна и двосмислена. & рдкуо [5]

Током ове критичне фазе, партнерство Цлинтон-Кохл пружило је вођство и визију. Клинтон је још од времена док је био стипендиста Родоса у Оксфорду крајем шездесетих година прошлог века имао велико интересовање за Европу и симпатије према Немачкој. Током свог првог састанка са Колом у марту 1993. године, Цлинтон је приметио да је док је био студент у Енглеској, посећивао Немачку што је могуће чешће. У то време, он је скоро увек разговарао на ромском и још увек је могао много да разуме. & Рдкуо [6]

Кол је знао да Клинтон очекује да уједињена Немачка преузме већу међународну одговорност као партнер у НАТО -у. 1993. Кохл се жестоко борио за амандман њемачког устава који допушта учешће земље у првој интервенцији НАТО -а изван држава чланица у Босни. & лдкуоДанас, & рдкуо Кохл је рекао на састанку у марту 1993. године, & лдкуогоод-америчко-њемачки односи су још важнији него прије тридесет година када су подјела Њемачке и ужасан страх од рата психолошки олакшали ствари. Људи сада имају другачији страх и питају се могу ли се њихови лидери носити с новим изазовима или лутају лскуолике шумом по Потомацу. & Рскуо Због тога су потребне нове њемачко-америчке везе. & Рдкуо [7]

Клинтон и Кол су такође једногласно говорили о подршци руском председнику Борису Јељцину. Обојица су користили личне дипломатије и позитивна осећања за ефикасну интеракцију са Јељцином упркос отвореном неслагању, попут рата у Чеченији, проширења НАТО -а и рата на Косову. Обојица су веровали у своју способност да доведу Јељцина до питања НАТО -а чинећи све што је у њиховој моћи да ублаже страхове Русије и њене забринутости. [8] & лдкуоДелом, & рдкуо, како је Цлинтон рекла Колу у децембру 1994., & лдкуоИелтсин има озбиљну забринутост. Руси не разумеју како ће све изгледати за 10-15 година. & Рдкуо [9]

Циљ Цлинтон & рскуос и Кохл & рскуос је био отварање НАТО -а, али полако, опрезно и у комбинацији са проширеним напорима да се ангажује Русија. Заиста, успјели су спријечити проширење НАТО -а да нашкоди поновним изборима Јељцина и Рскуоса 1996. године, истовремено осигуравајући да је НАТО одговорио на жеље централне и источне Европе да се придружи савезу. Обојица су успоставили блиски лични однос са Јељцином и користили су безброј састанака и телефонских разговора за координацију и синхронизацију своје политике према Русији. У септембру 1996., када је Јељцин најавио своју предстојећу операцију на отвореном срцу, Кол је позвао Клинтонову да пружи детаљан извештај о својој недавној посети дачи Јељцин & Рскос. & лдкуоМислим да је важно да га сви ми подржавамо током операције и да не стварамо утисак да га користимо током опоравка, рекла је Цлинтон. [10]

1998. године, када је Кохл & рскуос -у престао мандат након 16 година колико је провео као канцелар, Цлинтон га је назвала, похвалила његова постигнућа и нагласила њихово трајно пријатељство: & лдкуоХиллари и мислим да сте дивни. Увек ћу ценити наше пријатељство и заувек ћу ти бити пријатељ. Захвалан сам што сам сарађивао са вама и захвалан што сте увек чинили праву ствар [& хеллип]. & Рдкуо [11] Коначно, априла 1999. године, Билл Цлинтон је Хелмуту Колу доделио председничку медаљу слободе за његова животна достигнућа и вођство. Њихове разлике у годинама и стилу више су стварале везе него трвења. Обојица су политику видели као средство за велика побољшања у свакодневном животу. Обојица су осетили да Европа и Сједињене Државе морају изградити мост до 21. века & ндасх и то су морале учинити заједно. Документи Цлинтон-Кохл бацају ново светло на њихове напоре да олакшају настанак међузависног и транснационалног света заснованог на слободи, миру, безбедности и просперитету.

[1] Белешке Била Клинтона, Европска церемонија почасти др Хелмута Кола, Стразбур, 1. јула 2017. године, в.

[2] Видети Билл Цлинтон, Ми Лифе (Нев Иорк: Кнопф, 2004) Хелмут Кохл, Ериннерунген 1990 & ндасх1994 (Минхен: Дроемер Кнаур Верлаг, 2007).


Билл Цлинтон одликован 20 година након завршетка рата на Косову

78-дневна кампања бомбардовања НАТО-а окончала је сукоб 1998-99, у којем је погинуло више од 10.000 људи.

Билл Цлинтон примио је председничку медаљу слободе Косова од председника Косова Хасхима Тхација (Слика: Хасхим Тхаци/Твиттер).

Бивши амерички председник Билл Цлинтон награђен је слободом реда за своју улогу у помагању окончања рата на Косову пре 20 година.

Косовски председник Хасхим Тхаци захвалио је господину Цлинтону на његовом доприносу постављању "камена темељца ове слободе".

Србија покреће оружану интервенцију након што Косово одобри нову војску

Мало је људи у историји који су учинили више за агенду слободе у свету од председника @БиллЦлинтона. Дао сам му данас Председничку медаљу слободе у знак захвалности #Косова за слободу коју нам је донео и мир у целом региону. пиц.твиттер.цом/гпвБи23ЗГ9

& мдасх Хасхим Тхаци (@ХасхимТхациРКС) 11. јуна 2019

Господин Цлинтон, Маделеине Олбригхт - која је бивши државни секретар САД - и други међународни политичари налазе се на Косову како би присуствовали церемонији поводом 20 година од распоређивања трупа НАТО -а.

Они су помогли да се заустави крвави српски напад на националисте Албанаца на Косову, тада покрајини Србије.

78-дневна кампања бомбардовања НАТО-а окончала је сукоб 1998-99, у којем је погинуло више од 10.000 људи.

Господин Цлинтон и госпођа Олбригхт били су кључни у одобрењу НАТО кампање, а обојица су надзирали мировни споразум између Косова и Србије након рата.

Дана 12. јуна 1999. трупе НАТО -а почеле су да улазе на Косово.

Пре првог светла, британски падобранци из 5. ваздушно -десантне бригаде и особље из пушака Гуркха почели су да прелазе границу из Македоније.

Следили су британски хеликоптери Цхиноок и амерички Апацхе, док су се на копну војници из 4 оклопне бригаде постројили у конвој.

Косово слави деценију независности

Био је то почетак једног од највећих војних ангажмана од Другог светског рата.

Протеклих годину дана Косово је било у центру кампање етничког чишћења.

Тадашњи председник Србије Слободан Милошевић предводио је нападе на све несрбе, посебно на косовске Албанце.

НАТО је ускочио - извевши 77 дана ваздушних напада на српски режим - пре него што је Милошевић пристао да повуче своје трупе.

Ово распоређивање, Операција Заједнички чувар, требало је да обезбеди безбедносне снаге или КФОР у региону.

Распоређено је особље из више од 30 земаља - предвођено сер Мајком Џексоном, тада командантом оперативне групе.

Водећи политичар косовских Срба убијен у Дриве-Би-у

По доласку, особље је брзо кренуло у обезбеђивање приступа, чистећи путеве засуте минама.

Куће, предузећа, фарме и стока уништени су након мјесеци циљаног етничког прогона.

Како су се возила увлачила, знаци људске трагедије постајали су све видљивији са сваким кораком.

Британске и норвешке специјалне снаге биле су прве трупе које су ушле у Приштину, али, НАТО -у непознато, руске снаге су их дотукле, стигавши прве на градски аеродром.

Наређено им је да оду, врховни командант НАТО -а Веслеи Цларк позвао је трупе да насилно спрече руско појачање, што је генерал Мике Јацксон тада одбацио.

На свом врхунцу, на Косово је било распоређено до 50.000 припадника НАТО -а, од којих је 200 погинуло за мисију.


Нека Билл Цлинтон пропадне косовска стратегија усахне усред пандемије ЦОВИД-19

Попут фантазијског парка политичког култа, статуа махала Била Клинтона од 10 стопа надвија се над Булеваром Била Клинтона недалеко од бутика одеће Хиллари. Метална биста бивше државне секретарке председника Цлинтон, Маделеине Албригхт, вреба у оближњем парку. Ван града, у близини америчке војне базе, део пута дуг 20 миља назван је по покојном сину Јоеа Бидена. Конгресмен из Бронкса, Елиот Енгел, не само да је добио свој булевар, већ је и заслужио своје лице на поштанској марки.

Звучи као наказа за Тхе Свамп, и стварна је. Све је то омогућено са 2 милијарде долара новца америчких пореских обвезника. Додајте екстра велики рачун за тамошње америчке трупе - не ради заштите места од страних освајача или ради осигурања виталних интереса Америке - већ ради спречавања локалног становништва да се међусобно убијају. Наказа чудака се зове Косово.

Косово је бескрајна збрка. Њени људи, мешавина непомирљивих култура, историјски се не могу снаћи без неког облика диктатора или војне окупације. Свака страна се етнички „чисти“ једна од друге у ужасу грађанског рата између етничких Албанаца муслимана и етничких Срба хришћана. Албанска већина је истерала већину хришћана - ретко коме у свету то било стало - и прогласила независност од Србије.

Отцепљена провинција без излаза на море нема стратешку вредност за Сједињене Државе. Мање од половине површине Вермонта, Косово је дом за становништво готово величине Бронкса. То је балона од пет службених језика са два писма. Осамдесет одсто младих људи не ради. Најпознатији косовски извоз су џихадисти.

Пре нешто више од две деценије, крвави грађански рат на Косову против хришћана и оштар одговор хришћанских Срба нагнали су конгресмена Енгела да убеди госпођу Олбрајт и господина Клинтона да употребе америчку силу да победе хришћанску страну. Господин Цлинтон је искористио НАТО као смоквин лист за вођење кампање бомбардовања која се звала "Мадленин рат", наводно како би зауставила крвопролиће.

Хуманитарно бомбардовање донело је аутономију Косову, али бомбе нису биле довољне: Исламистичка побуна, Ослободилачка војска Косова (ОВК), извела је герилске операције на терену како би обликовала нову побуњеничку владу. Многи амерички званичници у то време сматрали су ОВК исламистичком терористичком групом, али господин Енгел није био узнемирен. Користио је своје место у Комитету за спољне послове Представничког дома како би спонзорисао законодавство за финансирање ОВК. То је вероватно помогло да господин Енгел заради своју слику на поштанској марки Косова.

После рата, мештани су још једном доказали да се не могу слагати и да им је потребна наоружана бебиситерка. Господин Цлинтон је довео америчке трупе са европским савезницима који су носили заставу НАТО -а, и апсурдно позвао руске трупе да "помогну". Неугодни хибрид умало је резултирао војном конфронтацијом НАТО -а са Русијом.

Пошто су САД и савезничке копнене снаге пружале милитаризовану бригу о деци, „мировни процес“ се одуговлачио годинама, током којег се сецесионистичка провинција отргла од Србије 2008. године и прогласила независност захваљујући америчким трупама, које су осигурале да се мировни процес настави заустављати бескрајно.

Увидевши да је Русија искористила предност и обновила своје вековне везе са Србијом, са Кинезима у потрази за европским упориштем, Трампова администрација је покушала да извуче Сједињене Државе из косовске збрке и намами Србију на запад. Србија, иако мала, остаје чвориште које повезује југоисточну и средњу Европу и делимичан копнени мост из централне Европе даље од Црног мора којим доминирају Руси и Турци, према Медитерану.

Али косовски присталице не желе ништа од тога. Недавно у Вашингтону који је затворен пандемијом, писачи рециклажних тачака говоре о пажњи како би спасили клинтоновски статус куо. Један од њих направио је паузу у закључавању како би назвао Косово „најпроамеричкијом државом у Европи“. Друга је поздравила микродржаву као „најпроамеричкију земљу на свету“.

То би могло бити тачно све док глупи Американци настављају да пуне новац и пружају војну заштиту од омражених хришћана. Али то се не може помирити са статусом Косова као највећег западног регрутног места по становнику за џихадистичке терористе.

Сада се дугогодишњи припадници Клинтонове машине жале да се „америчка косовска стратегија топи“.

• Ј. Мицхаел Валлер је виши аналитичар за стратегију у Центру за безбедносну политику у Вашингтону. Пратите га на Твиттеру @ЈМицхаелВаллер.


Каталог забуне: Клинтонова администрација и ратни циљеви на Косову

24. марта 1999. године Организација Сјеверноатлантског пакта (НАТО) започела је операцију Савезничке снаге против Савезне Републике Југославије. Те вечери, председник Билл Цлинтон објаснио је америчком народу да је ваздушна кампања НАТО -а имала за циљ да избегне „још окрутнији и скупљи рат“ „да спречи шири рат у Европи“ и да „озбиљно оштети способност српске војске да нанесе штету људима“. Косова “. 1

Нажалост, ваздушна кампања НАТО -а дала је само помешане резултате. Од почетка, број косовских избеглица је значајно порастао, брутална српска офанзива на Косову се појачала, а пркос председника Југославије Слободана Милошевића је порастао. Да би одржао операцију, НАТО је био приморан да скоро удвостручи величину својих снага. Ови ненамерни исходи резултат су лоше осмишљене стратегије и нереалних ратних циљева, који су евидентни у општој забуни која прожима реторику Клинтонове администрације у погледу њене политике према Косову.

Неуспех стратегије Управе у постизању њених циљева приморао је Управу да изда бројне формалне измене политике и ратних циљева. 2 Најновији план за решавање косовске кризе подржале су такозване земље Г-8 (Група седам индустријализованих демократија и Русија) 3 6. маја 1999. године у Бону, Немачка. 4 Ова изјава о „општим начелима политичког решења“ 5 имплицитно признаје Милошевића као преговарачког партнера и држи Косово под југословенским суверенитетом.

Бонски споразум је само још један покушај да се редефинише стално променљива завршна игра на Косову. Иако Управа брзо потврђује јасноћу својих циљева, записник открива да су њени наведени циљеви заправо колебљиви, променљиви и двосмислени. Штавише, административни циљеви на Косову су превише бројни. Чак и под најповољнијим околностима, мало ако се ишта од њих може постићи.

Следећи цитати преузети из јавних изјава Клинтонове администрације и званичника НАТО -а илуструју збрку циљева која карактерише политику администрације према Косову. Први скуп примедби бележи циљеве Клинтонове администрације и показује општу недоследност њене политике према Косову.Други скуп илуструје отворене контрадикције у политици Управе.

ПРЕВИШЕ БРОЈНО ДА РЕЦЕМО: РАТОВИ УПРАВЕ ЦИЉЕВИ НА КОСОВУ

Ратни циљ #1: Зауставити или обуздати убиства Косовара.

19. марта 1999.-Билл Цлинтон, председник Сједињених Држава:

Моја намера би била да учиним све што је могуће. да ослаби његову способност [Слободана Милошевића] да их масакрира [косовске Албанце]. 6

23. марта 1999.-Мадлен Олбрајт, државни секретар:

[Сврха [ваздушних напада] је да одврати Слободана Милошевића да настави са својим дивљањем и. да његови војници и специјална полиција пале села. а такође и да оштети његову способност да то учини. 7

23. марта 1999.-Џејмс Рубин, портпарол Стејт департмента:

Циљеви ваздушних напада су да се поремети способност Срба да убудуће изводе нападе на становништво Косова. 8

24. марта 1999.-Самуел Бергер, саветник за националну безбедност:

Навели смо да је наша намера [да] га одврати од покретања велике офанзиве на Косово. да одврати такву врсту напада. 9

24. марта 1999.-Билл Цлинтон, председник Сједињених Држава:

Ми делујемо да заштитимо хиљаде невиних људи на Косову. 10

Наша мисија је. да одврати још крвавију офанзиву против невиних цивила на Косову. 11

Рекорд:
Југословенске снаге настављају да убијају на Косову. 12 Према извештајима избеглица, масовна погубљења и брутална зверства су у току. 13 НАТО извештава да је најмање 4.600 људи убијено у масовним погубљењима. 14 Уопште није јасно да је стратегија администрације учинила било шта да заустави или обузда убијање косовских Албанаца.

Ратни циљ #2: Спречити хуманитарну катастрофу на Косову.

25. марта 1999.-Хавиер Солана, генерални секретар НАТО -а:

Одлучни смо да наставимо све док не постигнемо циљ, зауставимо насиље и зауставимо даљу хуманитарну катастрофу. 15

29. марта 1999.--Џејми Шија, портпарол НАТО -а:

Наши циљеви су. да се заустави насиље на Косову [и] да се спрече хуманитарне катастрофе. 16

Рекорд:
Од почетка операције Савезничке снаге, више од 750.000 становника Косова постало је избеглица, према Високом комесаријату Уједињених нација за избеглице (УНХЦР). 17 Зверства се и даље дешавају алармантним темпом, а несташица хране постаје широко распрострањена. 18 Чак и да се сукоб сада зауставио, операција Савезничке снаге не би спријечила хуманитарну катастрофу-то се већ догодило.

Ратни циљ #3: Протерати српске снаге са Косова.

20. априла 1999.- Мадлен Олбрајт, државни секретар:

[Циљ] овог сукоба је. да покушају да извуку српске снаге са Косова. 19

25. априла 1999.-Самуел Бергер, саветник за националну безбедност:

[Ф] или бомбардовање да престане, морао је да постоји договор господина Милошевића да се Косовари врате. [Т] овде би морао бити проверљив, доказљив почетак тога што се заиста догодило пре него што смо могли да размислимо о паузи. 20

26. априла 1999.-Кен Бацон, портпарол Министарства одбране:

НАТО је и даље веома посвећен. како би било јасно да у Југославији нема уточишта за убице и њихове снаге. 21

Рекорд:
Срби су и даље на Косову. У недељама пре НАТО кампање, Милошевић је повећао присуство српских трупа на Косову са нормалног нивоа од 11.000-12.000 на 40.000 у покрајини и око ње, и тврди да се тај број повећао. 22 Бонски споразум позива на „повлачење војних, полицијских и паравојних снага са Косова“ 23 као једног од својих принципа, али детаљи нису јасни. Не помиње се када ће одлазак бити одржан нити да ли све снаге морају бити протеране. Остаје неизвесно да ли ће овај ратни циљ на крају бити постигнут. 24

Ратни циљ #4: Деградирати ратне способности Југославије.

26. марта 1999.-Самуел Бергер, саветник за националну безбедност:

Оптимални циљ је мир. Али ако он [Милошевић] буде одлучан у намери да не изабере мир, НАТО ће озбиљно смањити његове ратно способне способности. 25

5. априла 1999.--Вилијам Коен, министар одбране:

[Морамо] одвратити Слободана Милошевића од спровођења његове кампање етничког чишћења, а ако то не успе, натерати га да плати озбиљну значајну цену за то и да своју војску сруши најбоље што можемо кроз ваздушне снаге. 26

28. априла 1999.-Генерал Хугх Схелтон, председавајући, здружени начелник штаба:

Верујем да бомбардовање може да постигне војне циљеве које смо поставили, а то је да смање његове [Милошевићеве] способности, његове војне способности, као и његове посебне полицијске способности. 27

Рекорд:
Ваздушна кампања постигла је скроман успех против војних циљева српских оружаних снага. 28 На пример, 25 одсто српских тенкова 29 и преко 80 авиона је уништено. 30 Али Срби не воде тенковски рат и пружају само симболични отпор у ваздуху. Српски рат против косовских Албанаца одвија се на терену. Способност српских снага да се боре против тог рата треба уништити тим стандардом, а овај ратни циљ још није постигнут.

Ратни циљ #5: Вратите избеглице на Косово.

4. априла 1999.--Самуел Бергер, саветник за националну безбедност:

Морамо да наставимо неумољиву кампању бомбардовања. тако да или он [Слободан Милошевић] пристане да пусти ове избеглице назад и да живе у аутономији и безбедности, или у најмању руку да му олабавимо стисак и способност да наметне своју вољу Косову. 31

13. априла 1999.--Билл Цлинтон, председник Сједињених Држава:

Желимо да избјеглице могу ићи кући, заштићене међународним снагама сигурности, док раде на самоуправљању. 32

25. априла 1999.-Самуел Бергер, саветник за националну безбедност:

[Ф] или бомбардовање да престане, морао је да постоји договор господина Милошевића за. српске снаге да оду. [Т] овде би морао бити [а] проверљив, доказљив почетак онога што се заиста догодило пре него што смо могли да размотримо паузу. 33

Рекорд:
Још је рано за доношење пресуде о повратку Косовара на Косово. До данас, према високом комесару Уједињених нација за избеглице, има више од 750.000 избеглица, од којих су многи протерани из својих домова након почетка операције Савезничке снаге. 34 Способност НАТО -а да гарантује безбедан повратак свих избеглица биће камен спотицања сваког споразума. Постизање тог циља отићи ће далеко ка дефинисању победе на Косову.

Ратни циљ #6: Спречити шири рат на Балкану.

24. марта 1999.-Билл Цлинтон, председник Сједињених Држава:

Дјелујемо како бисмо спријечили шири рат како бисмо уништили буре барута у срцу Европе. 35

Рекорд:
Рат на Косову се већ проширио. Српске снаге започеле су етничко чишћење у Црној Гори, ушле су у Хрватску, 36 и нападају пограничне градове на сјеверу Албаније. 37 Чињеница да су такозване фронтовске државе, попут Бугарске, тражиле безбедносне гаранције од НАТО-а, указује на то да би се рат могао проширити још даље. До сада су акције Администрације на Косову заправо повећавале шансе за шири рат на Балкану.

Ратни циљ #7: Осигурати самоуправу и аутономију Косовара.

19. марта 1999.-Билл Цлинтон, председник Сједињених Држава:

Надам се да би споразум [Рамбоуиллет] 38 могао бити прихваћен. 39

2. априла 1999.--Билл Цлинтон, председник Сједињених Држава:

Верујем да имамо добре шансе за постизање наших циљева повратка Косоваца у живот. са мером самоуправе коју су уживали по старом југословенском Уставу. 40

4. априла 1999.-- Мадлен Олбрајт, државни секретар:

Милошевић може. зауставити та злодела [тако што ће] постићи споразум. то. омогућило би постојање мултиетничког, демократског, аутономног региона Косова који би омогућио безбедност са имплементационим снагама у мирном окружењу, а имао би В.Ј. снаге [оружане снаге Југославије] излазе. 41

13. априла 1999.--Билл Цлинтон, председник Сједињених Држава:

Желимо да избјеглице могу ићи кући, заштићене међународним снагама сигурности, док раде на самоуправљању. 42

Рекорд:
Аутономија би захтевала српску власт над Косовом уз задржавање степена самоуправе на Косову. Ово није постигнуто, иако се чини да је то циљ Бонског споразума. НАТО -у је, међутим, врло нејасно како доћи до политичког решења које укључује разоружавање Ослободилачке војске Косова (ОВК). 43 Проблем је у томе што ће Милошевић бити тешко притиснут да пристане на аранжман који ставља наоружане снаге НАТО-а на Косово, а ОВК се можда неће разоружати чак и ако постоји оружано присуство НАТО-а на Косову.

Ратни циљ #8: Уведите Балкан у главни ток Европе.

12. априла 1999.--Мадлен Олбрајт, државни секретар:

Наш експлицитни циљ требало би да буде трансформација Балкана из примарног извора нестабилности Европе у важан део њеног главног тока. 44

26. априла 1999.-Билл Цлинтон, председник Сједињених Држава:

На Косову смо јер желимо. Југоисточна Европа ће путовати истим путем као и Западна Европа пре пола века, а Средња Европа пре десет година. 45

Рекорд:
Бонски споразум јасно ставља до знања да је НАТО спреман да прихвати Слободана Милошевића за лидера Југославије. Поред тога, чини се да ће га маинстреам Европа прихватити као преговарачког партнера. Заједница западних нација, међутим, неће дочекати диктатора као себи равног. Стога је тешко замислити "транзицију" Југославије у европски маинстреам у скорије време.

Ратни циљ #9: Успоставити демократију у Србији.

15. априла 1999.--Билл Цлинтон, председник Сједињених Држава:

Реално, то ће захтевати демократску транзицију у Србији, јер демократије у региону никада неће бити сигурне са ратоборном тиранијом у својој средини. 46

19. априла 1999.-Самуел Бергер, саветник за националну безбедност:

Председник је рекао да је [тешко] замислити стабилан Балкан, стабилну југоисточну Европу без истински демократске Србије. 47

20. априла 1999.-Мадлен Олбрајт, државни секретар:

Верујемо да би српском народу било боље да има демократски изабрану владу која представља њихове вредности. 48

Рекорд:
Операција Савезничке снаге учинила је више на јачању диктатуре Слободана Милошевића него на стварању демократије у Србији. Ваздушна кампања НАТО-а натерала је југословенску војску да се окупи око свог вође и обновила дуго затегнуте односе између Милошевића и југословенског официрског кора. 49 Као резултат тога, Милошевићев стисак моћи се појачао. Надаље, бонски споразум имплицитно осигурава опстанак Милошевићеве диктатуре прихватањем Милошевића за легитимног југословенског лидера.

Ратни циљ #10: Казните Србију.

1. априла 1999.--Билл Цлинтон, председник Сједињених Држава:

Да нисмо деловали, српска офанзива би се извела некажњено. Одлучни смо да ће то носити веома високу цену. 50

5. априла 1999.--Вилијам Коен, министар одбране:

[Морамо] одвратити Слободана Милошевића од спровођења његове кампање етничког чишћења, а ако то не успе, натерати га да плати озбиљну значајну цену за то и да своју војску сруши најбоље што можемо кроз ваздушне снаге. 51

Рекорд:
Овај ратни циљ је делимично постигнут. Према Управи, Југославија ће платити "озбиљну значајну цену" за оно што је учинила. Међутим, трошкови Сједињених Држава су такође били веома високи. До сада је НАТО -у било потребно преко 17.000 мисија да изложи тај ниво казне. 52 Штавише, иако је овај ратни циљ постигнут, како га је "дефинисала" Цлинтонова администрација, његова укупна корисност је упитна јер није имала много ефекта у смислу постизања других, садржајнијих циљева.

МЕШОВИТИ СИГНАЛИ НА КОСОВУ: ПРИМЕРИ ПРОТИВНОСНИХ ИЗЈАВА

Колико траје рат?

23. марта 1999.-Мадлен Олбрајт, државни секретар:

[Операција Савезничке снаге] ће бити дуготрајан напад, и то није нешто што ће се наставити предуго. 53

24. марта 1999.-Мадлен Олбрајт, државни секретар:

Не видим ово као дуготрајну операцију. Мислим да је ово нешто. то је могуће постићи у релативно кратком временском периоду. 54

4. априла 1999.--Мадлен Олбрајт, државни секретар:

Ово је десети дан кампање. Нисмо очекивали да ће се ово брзо завршити. 55

Мир са или без Слободана Милошевића?

7. априла 1999.--Самуел Бергер, саветник за националну безбедност:

Не, то [уклањање Милошевића са функције] никада није био војни циљ. 56

19. априла 1999.-Самуел Бергер, саветник за националну безбедност:

Тешко ми је замислити истински демократску Србију од господина Милошевића. био би водећи. 57

24. априла 1999.-Мадлен Олбрајт, државни секретар:

И. провео сам време [јуче] са. колеге говоре о будућности југоисточне Европе, где би демократске земље могле да раде заједно. У таквој другачијој југоисточној Европи нема места за диктатора попут Милошевића. 58

Копнени рат на Косову?

24. марта 1999.-Билл Цлинтон, председник Сједињених Држава:

Не намеравам да ставим наше трупе на Косово да воде рат. 59

26. марта 1999.-Самуел Бергер, саветник за националну безбедност:

[Т] ево плана за копнене снаге. Мислим да то не би било паметно. 60

4. априла 1999.--Мадлен Олбрајт, државни секретар:

[Л] и још једном понављам да је председник рекао да нема намеру или план да пошаље копнене снаге у било шта осим у дозвољено окружење. 61

22. априла 1999.--Мадлен Олбрајт, државни секретар:

Не фаворизујемо распоређивање копнених снага у непријатељско окружење на Косову. 62

Мислим да је неприкладно било шта искључити, а ми то нисмо учинили. 63

24. априла 1999.-Мадлен Олбрајт, државни секретар:

Генерални секретар Солана најавио је да жели ажурирати планирање и процјену копнених снага у различитим окружењима. Дакле, чекамо ту процену. 64

5. маја 1999.--Генерал Весли Кларк, врховни командант савезника:

Увек смо гледали планове копнених трупа које смо подносили. Од прошлог јула непрестано их прегледавамо и ажурирамо, а у току је низ прегледа. 65

ЗАКЉУЧАК

Цлинтонова администрација покренула је операцију Савезничке снаге са збуњујућим низом често контрадикторних ратних циљева, а напредак у постизању ових циљева је у најбољем случају мјешовит. У неким случајевима то је било веома споро, у другима га није било. Да би имала било какву наду у постизање позитивног исхода у свом рату против Слободана Милошевића-рату за који очигледно није била спремна-Управа ће морати боље да предвиди последице својих циљева и стратегије.

Јацк Спенцер је научни сарадник у Међународном центру за студије Катхрин и Схелби Цуллом Давис при Фондацији Херитаге.

1. Председник Билл Цлинтон, обраћање нацији, Васхингтон, ДЦ, 24. марта 1999.

2. У саопштењу за медије 9М-НАЦ-1 (99) 51, "Ситуација на Косову и око њега", од 12. априла 1999. године, НАТО је навео пет захтева које Слободан Милошевић мора испунити како би зауставио ваздушне нападе НАТО-а.

3. Чланство Г-8 укључује Канаду, Француску, Немачку, Италију, Јапан, Русију, Уједињено Краљевство и Сједињене Државе.

4. Бонски споразум састоји се од следећих општих принципа: тренутни и проверљиви крај насиља и репресије на Косову повлачењем са Косова војних, полицијских и паравојних снага распоређених на Косову ефикасних међународних цивилних и безбедносних снага које је одобрио естаблишмент Уједињених нација привремене администрације за Косово, о чему ће одлучити Савет безбедности, како би се обезбедили услови за миран и нормалан живот свих становника на Косову, сигуран и бесплатан повратак свих избеглица и расељених лица и неометан приступ организација за хуманитарну помоћ Косову политички процес ка успостављању привременог политичког оквирног споразума који обезбеђује значајну самоуправу за Косово, узимајући у потпуности у обзир споразуме из Рамбујеа и принципе суверенитета и територијалног интегритета Савезне Републике Југославије, и демилитаризацију ослобођења Косова Војска.

5. АП Онлине, „Текст изјаве Г-8 о Косову“, Бон, Немачка, 6. мај 1999. године.

6. Председник Билл Цлинтон, конференција за штампу, Васхингтон, ДЦ, 19. марта 1999.

7. Државни секретар Маделеине Албригхт, интервју о Србији на ЦНН -у Ларри Кинг Ливе, Васхингтон, Д.Ц., 23. март 1999.

8. Конференција за штампу, Стејт департмент САД, 23. марта 1999. године.

9. Ларри Кинг Ливе, ЦНН, Транскрипт бр. 99032400В22, 24. марта 1999. године.

10. Председник Билл Цлинтон, обраћање нацији, Васхингтон, ДЦ, 24. марта 1999.

12. Бриан Мурпхи, „Косовске избеглице препричавају убиства“, Ассоциатед Пресс, 3. мај 1999.

13. Погледајте веб страницу Високог комесара Уједињених нација за избеглице (УНХЦР) на адреси ввв.унхцр.цх/невс/медиа/косово.хтм и веб страницу Међународног комитета Црвеног крста (ИЦРЦ) на ввв.ицрц.орг за више детаља о избјегличким рачунима са терена.

14. Стевен Лее Миерс, "Пријављени смртни случајеви, наводи се да је у ваздушним нападима у другом српском граду погинуло 15", Тхе Нев Иорк Тимес, 8. мај 1999, стр. А1.

15. Генерални секретар НАТО -а др Јавиер Солана и генерал САЦЕУР -а Веслеи Цларк, конференција за новинаре, сједиште НАТО -а, Белгија, 25. март 1999. године.

16. Портпарол НАТО -а Јамие Схеа и Аир Цоммодоре Давид Вилби, конференција за новинаре, СХАПЕ, Белгија, 29. марта 1999. године.

18. Анне Свардсон и Јеффреи Смитх, "Глад придружује косовским опасностима", Васхингтон Пост, 2. мај 1999, стр. А1.

19. Државни секретар Маделеине Албригхт, секретар за одбрану Виллиам Цохен и саветник за националну безбедност Самуел Бергер, брифинг за новинаре о самиту НАТО -а и Косову, Бела кућа, Васхингтон, 20. априла 1999. године.

20. "Саветник за националну безбедност брани косовску политику Клинтонове администрације", ЦНН Лате Едитион са Волф Блитзером, Транскрипт број 99042500В47, 25. април 1999. године.

21. Кен Бацон, брифинг за вести Министарства одбране, Пентагон, 26. априла 1999.

22.Унитед Пресс Интернатионал, Милошевићев интервју за УПИ, Београд, Србија, 30. априла 1999.

23. АП Онлине, „Текст изјаве Г-8 о Косову“, Бон, Немачка, 6. мај 1999. године.

24. У саопштењу од 10. маја 1999. године, Врховна команда Војске Југославије изјавила је да је њена мисија против Ослободилачке војске Косова завршена и да је делимично повлачење њених трупа почело претходног дана. Амерички званичници сматрају ову изјаву недовољним основама за заустављање ваздушне кампање.

25. Морнинг Едитион, Национални јавни радио, 26. марта 1999.

26. Председник Билл Цлинтон и министар одбране Виллиам Цохен, изјава о Косову, Васхингтон, ДЦ, 5. априла 1999.

27. Упознајте штампу, Транскрипт НБЦ Невс, 28. април 1999.

28. Дарин Каган, "Генерал Цларк: Побеђујемо, Милошевић губи и он то зна", ЦНН догађај уживо, транскрипт бр. 99042702В54, 27. априла 1999. године.

29. Брифинг Министарства одбране, Пентагон, 4. маја 1999.

30. Мицхаел Холмес, "Британско министарство одбране даје свој дневни брифинг о операцији Савезничке снаге", ЦНН догађај уживо, транскрипт бр. 99050502В54, 5. мај 1999. године.

31. "Санди Бергер, саветник за националну безбедност, о рату у Југославији," Суочите се са нацијом, Транскрипт вести ЦБС -а, 4. април 1999.

32. Председник Билл Цлинтон, изјава о Косову, Вашингтон, 13. април 1999. године.

33. "Саветник за националну безбедност брани косовску политику Клинтонове администрације", ЦНН Лате Едитион са Волф Блитзером, Транскрипт број 99042500В47, 25. април 1999. године.

35. Председник Билл Цлинтон, обраћање нацији, Васхингтон, ДЦ, 24. марта 1999.

36. Боб Хохлер и Анне Корнблут, "Српска јединица улази у хрватске снаге Албаније у ватри", Бостонски глобус, 21. априла 1999., стр. А1.

37. Јамес Руперт, "Срби су ескалирали прекограничне нападе у Албанију", Васхингтон Пост, 1. мај 1999, стр. А12.

38. Споразум из Рамбујеа је трогодишњи привремени аранжман који има за циљ мирно решење кризе на Косову. Она захтева косовску демократску самоуправу и обезбеђује безбедност захтевањем повлачења српских војних и безбедносних снага са Косова, а косовске снаге предвођене НАТО-ом (КФОР) гарантовале би унутрашњу безбедност за све становнике Косова. Три године након ступања на снагу, одржаће се међународни састанак ради утврђивања коначног решења за Косово. Споразум су потписале све стране, осим Срба, пре почетка операције Савезничке снаге.

39. Председник Билл Цлинтон, конференција за штампу, Васхингтон, ДЦ, 19. марта 1999.

40. Председник Билл Цлинтон, одломци из коментара, Васхингтон, ДЦ, 2. априла 1999. године.

41. „Државни секретар расправља о рату у Југославији“, Упознајте штампу, Транскрипт НБЦ Невс, 4. април 1999.

42. Председник Цлинтон, изјава о Косову, Васхингтон, Д.Ц., 13. април 1999. године.

43. Ослободилачка војска Косова је милитаризована побуњеничка снага етничких Албанаца која користи насиље у остваривању свог политичког циља независног Косова.

44. Конференција за новинаре, сједиште НАТО -а, Брисел, Белгија, 12. априла 1999. године.

45. Председник Билл Цлинтон и генерални секретар НАТО -а Хавиер Солана, комеморативна церемонија НАТО -а, Аудиторијум Меллон, Васхингтон, 26. априла 1999. године.

46. ​​Председник Билл Цлинтон, обраћање Америчком друштву новинских уредника, Сан Франциско, Калифорнија, 15. априла 1999.

47. Саветник за националну безбедност Самуел Бергер, брифинг за штампу, Сан Франциско, Калифорнија, 19. априла 1999. године.

48. Државни секретар Маделеине Албригхт, секретар за одбрану Виллиам Цохен и саветник за националну безбедност Самуел Бергер, брифинг за новинаре о самиту НАТО -а и Косову, Бела кућа, Васхингтон, 20. априла 1999. године.

49. Блаин Харден и Стевен Лее Миерс, "Бомбардовање уједињује српску војску док ослабљује економију", Тхе Нев Иорк Тимес, 30. април 1999, стр. А1.

50. Председник Билл Цлинтон, примедбе војној заједници Хамптон Роадс, Норфолк, Виргиниа, 1. априла 1999.

51. Председник Билл Цлинтон и министар одбране Виллиам Цохен, изјава о Косову, Васхингтон, ДЦ, 5. априла 1999.

52. Унитед Пресс Интернатионал, „НАТО: Грешке неће ограничити бомбардовање“, 8. мај 1999.

53. Државна секретарка Маделеине Албригхт, интервју о Србији на ЦНН -у Ларри Кинг Ливе, Васхингтон, Д.Ц., 23. март 1999.

54. "Бомбардовање почиње", НевсХоур са Јимом Лехрером, Транскрипт број 639, 24. март 1999. године.

55. „Државна секретарка Маделеине Албригхт расправља о рату у Југославији“, Упознајте штампу, Транскрипт НБЦ Невс, 4. април 1999.

56. "Бергер:` Није довољно једноставно прекинути борбу и одржати све што је било ",“ Рано издање ЦНН -а, Транскрипт бр. 99040706В0, 07.04.1999.

57. Саветник за националну безбедност Самуел Бергер, брифинг за штампу, Сан Франциско, Калифорнија, 19. априла 1999. године.

58. Државна секретарка Маделеине Албригхт и британска министрица вањских послова Робин Цоок, интервју сер Давида Фроста на ББЦ -у, Васхингтон, 24. априла 1999. године.

59. Председник Билл Цлинтон, обраћање нацији, Васхингтон, ДЦ, 24. марта 1999.

60. Морнинг Едитион, Национални јавни радио, 26. марта 1999.

61. „Државни секретар расправља о рату у Југославији“, Упознајте штампу, Транскрипт НБЦ Невс, 4. април 1999.


Погледајте видео: AMERICKI PUKOVNIK IZJAVOM POTOPIO SIPTARE! - KOSOVO TREBA HITNO DA SE VRATI SRBIJI!: Ovo vise nije. (Јун 2022).