Редослед тензија на шпанском

We are searching data for your request:

Forums and discussions:

Manuals and reference books:

Data from registers:

Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Шпански језик има две основне напетости субјунктивног расположења у свакодневној употреби, садашњи субјунктив и несавршен субјунктив. (Иако постоји будући субјунктивни облик, он се углавном не користи у говору, а његова се употреба ограничава првенствено на формалне правне документе.)

Срећом, знати које напетост се користи прилично је лако упамтити. Глаголи у субјунктивном расположењу су обично у делу реченице (зависна клаузула) који почиње са куе, који прати глагол у индикативном расположењу. Напетост субјунктивног глагола зависи од времена глагола у првом делу реченице, као што је назначено на следећој листи структура реченица.

Пресент индицативе верб + куе + садашњи субјунктивни глагол.
Претерите индикативни глагол + куе + имперфект субјунктивног глагола.
Имперфецт индицативе верб + куе + имперфект субјунктивног глагола.
Будући индикативни глагол + куе + садашњи субјунктивни глагол.
Условни индикативни глагол + куе + имперфект субјунктивног глагола.

Разлике у горњој листи често се називају редослед времена. Иако постоје изузеци, као и случајеви где се субјунктивно расположење користи са другим структурама реченица, ова правила узимају у обзир велику већину случајева где се користи субјунктивно расположење.

Ево примера реченица које користе сваку од горе наведених структура:

Садашњи индикативни / садашњи субјунктив

Но естудиес цуандо цомас. Препоручујем вам да не учите када једете.
¿Ес буена идеа куе дуерма цон ми бебе? Да ли је добра идеја да спавам са бебом?
Тодо ест ест лис оф пара куе иницие ел форо. Све је спремно за почетак форума.

Претеритни индикативни / несавршени субјунктив

Интенте куе еллос ме ентендиеран. Покушао сам да их натерам да ме разумеју.
Нунца мерецисте куе те амара, хаста ахора. Никада ниси заслужио да те волим, до сада.
Ера мејор куе те енсуциарас лас манос. Било је боље да сте прљаве руке.

Имперфецт Индицативе / Имперфецт Субјунцтиве

Ио куериа куе цантаран јунтос. Желео сам да заједно певају.
Естаба ио ен цаса и еспераба куе лловиера. Била сам код куће и надала се да ће киша.
Без апарециа куе хубиера томадо алкохол или сустанциас токицас. Није изгледало да је узимала алкохол или отровне материје.

Будући индикативни / садашњи субјунктив

Негаре куе сеас ми хијо. Порећи ћу да си ми син.
Ако се одлучите за испитивање, можете сагледати више ствари. Ако баци тест, сумњам да много студира.
Есперарас куе ллегуе ла хора дел дормир. Надаћете се да ће доћи до спавања.

Условно индикативно / несавршено субјективно

Хаи 10 цосас куе лас мујерес десеариан куе лос хомбрес супиеран собре ел амор. Постоји 10 ствари које би жене желеле да мушкарци знају о љубави.
¿Куиен дудариа куе тувиера ун пуесто ен ел екуипо цубано? Ко би сумњао да је имао положај у кубанском тиму?
"Нунца куерриа куе ле куитаран ла медалла. Никада не бих желео да му узму медаљу.