Инфо

Када користити "Лианг" Версус "Ер" на кинеском

Када користити "Лианг" Версус "Ер" на кинеском


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Постоје два начина да се на кинеском мандаринском језику кажу „два“: 二 (ер) или 兩 (традиционални облик) / 两 (поједностављени облик) (лианг). Ови знакови се не могу међусобно заменити, зато је важно знати када је прикладно користити који образац.

Ево водича за разумевање који сценарио захтева врсту "двојке".

Са мерама речи

兩 / 两 (лианг) се користи са речима мере попут 個 / 个 (ге) или 本 (бен). На пример:

人 / 两个 人 (лианг ге рен) - двоје људи
兩 本書 / 两 本书 (лианг бен сху) - две књиге

Међутим, ако се реч мера користи у комбинацији са бројевима који завршавају на два, попут 22, 102, 542, користи се 二 (ер) облик. На пример:

十二 個人 / 二 十二 个人 (ер схи ер ге рен) - двадесет и две особе
一百 零二 本書 / 一百 零二 本书 (ии баи линг ер бен сху) - сто и две књиге

Неки бројеви ће укључивати обе врсте „два“. На пример:

兩千 兩百 零二 / 两千 两百 零二 (лианг киан лианг баи линг ер) - две хиљаде, две стотине и две

Бројање бројева

二 (ер) се користи када се броји без мерених речи. На пример:

一, 二, 三 (ии, ер, сан) - један, два, три
, 十一 , 十二 (схи, схи ии, схи ер) - десет, једанаест, дванаест
, 二 十二 二十 三 (ер схи, ер схи ер, ер схи сан) - двадесет, двадесет и један, двадесет и два

Бројање мерних бројева речи

Неки бројеви су такође мере за речи. На пример, 百 (баи), 千 (киан), 萬 / 万 (ван) су мере бројева речи. У складу са тим, ликови значе сто, хиљаду и десет хиљада. У тим случајевима, бројеви попут двеста, две хиљаде и двадесет хиљада попримају облик 兩 / 两 (лианг):

兩百 / 两百 (аа) - 200
/ 两千 (лианг киан) - 2.000
20 / 两万 (аа) - 20.000


Погледајте видео: KADA KORISTITI POJAS U TERETANI? (Може 2022).